花山の思い・・☆６番札所（妻は夫を）

　次は６年後だという。９月の敬老の日と秋分の日の間の日が、オセロみたいに休日にひっくり返って、シルバーウィークと呼ばれる連休になるのは。

　それにしても、清々しい秋の彼岸の入（い）りでした。

　さて、昭和３３年生まれの私の世代が、いつとはなしに耳に入れて、残っている名台詞（めいぜりふ）の一つがこれ……。

“妻は夫を労（いたわ）つ、夫は妻を慕（した）いつつ～”

　どこの出典かも知らぬ間に、そしてまた、その言葉の「逆じゃないの？」の疑問もないまま５０年近く生きていた。
　普通は、夫が家事や他の苦労をかけていることをいたわり、そして、妻は頼りになる夫を慕う……はずだ。
　
　でも、このセリフはどう記憶を引きずりだしても「妻は夫を労り、夫は妻を（に）慕いつつだ。夫婦の立場が逆転しているのだ。

　このセリフの元は浄瑠璃「壺坂霊験記」らしい。“らしい”というのは、私は浄瑠璃は見たことがなく、浪曲で３年ほどまえに聞いたのが最初だったからである。
座頭の澤市（さわいち）と女房のお里（さと）の夫婦愛の物語。

　壺坂観音の霊験によって、女房にこれ以上迷惑をかけたくないと身投げした澤市、そしてその後を追って谷底へ身を投げたお里。二人の命を助け、澤市の眼を治すという霊験譚である。

　浪曲のＣＤになっているので、探して聞いてみてください。

　さて、この話よりはるか前に、花山法皇がお参りした時に奉納したご詠歌がこれ。

　岩を立て　水を湛えて　壺坂の　庭のいさごも　浄土なるらん

　このご詠歌にまつわるお話は、次回のお楽しみ。
　
　西国霊場ホームページ⇒http://www.saikoku33.gr.jp/

　　　☆　　　　☆　　　　☆　　　　☆　　　

　今日はお彼岸の入りでした。「ヒガンノイリ」なんて言葉は、家族の中で自然に使える人がいないと、子供は覚えるものではありますまい。
　20代、30代の若者が「今日からお彼岸だね」というのはよくありそうですが、若者同士の会話の中で「彼岸の入りの日に墓参り行ってさ・・」なんて、言ったら相手は「こいつ、なんだか奥ゆかしい日本語を自然に使うなあ」と関心することでしょう。
　ふつう人が使わない言葉をシゼッに使えるというのは、人の感性の豊かさを表す一つの要素ですね。