年内配送分のギフトは即日配送のお好みセットのみです

おはようございます


2016年も残り10日をきりました


kazusayaではクリスマスを前に　即日発送で、ギフトを送られるお客様が大変増えております


今年もハム、ソーセージなど、
とにかく不足することのないように

例年以上に、仕込み、製造しておりますが


予想以上のご予約、ご注文に、

年内分のギフトセットは全て完売させていただきまし
た


※楽天の林SPFのkazusayaギフトも年内分は完売させていただきました


よって、22日以降、新たに　即日発送または、当日お持ち帰りのギフトをご予定のお客様は

ショーケースからお選びいただくお好みギフトか、

金額をうかがってお作りする、お任せギフトのみ、となります



工房では毎日たくさんの商品を、製造しておりますが、

中には、

年内分完売のアイテムもいくつかございます


商品全て手作りの為、どうぞご了承ください


(お問い合わせの多い、シンケンアスピックも年内分完売です)



kazusayaは、年内は30日(金)まで、無休で営業いたします

(新年は10日(火)より営業です)


営業時間は1階工房、販売10:00~18:00です


どうぞよろしくお願いいたします(#^.^#)


※22日～25日はクリスマスアイテムを中心に、


27日～30日は年末アイテムを中心に、製造いたします



お客様方も、年末、年越しの準備などでお忙しいことと思います


どうぞ風邪などひかれませんよう　お身体、お気をつけください(*^^*)



ご不明な点はお気軽にお問い合わせください(^-^)



お問い合わせは直接または、

048-688-6929までお願いいたします



kazusayaのハムやソーセージにあうワイン各種や　ドイツビールもたくさんございます

年内分のギフトについてのお願い

おはようございます



いつもkazusayaをご利用いただき　誠にありがとうございます



また、今年もたくさんのお客さまより　ギフト、クリスマス、年末のご予約、ご注文を承りまして　誠にありがとうございました



どの商品もすべて手作りのため、

クリスマス、年末アイテムのご予約は、先に申し上げておりましたとおり、11日で締めきらせていただきました


※クリスマスは、ローストチキンのレッグと地養鶏のスモークレッグのみ当日販売若干あります


また、ギフトセットに関しても　いずれのセットも製造予定数を大幅に上回るご注文をいただき、

フル回転で製造、詰合わせ作業をしております


誠に勝手ながら、12月13日以降のギフトのご注文に関しては、

◇メルヘン街道ギフト
◇ミュンヘンギフト
◇ローテンブルクギフト
◇DLGギフト
の、4種類のみのご予約、ご注文とさせて頂き、配送またはお持ち帰りは12月26日頃からとなります


即日発送のお好み、おまかせギフトに関しては、


13日以降は、日によっては　お受けできないこともございますので

年内配送分でしたら、上記4種類のセットのご予約が確実です


※最終発送は28日、お持ち帰りの最終は30日です


また、年末は30日18時までの営業ですが、

ご予約は30日に、かなり集中
しておりますので、

フリーでお買い物ご予定のお客様は

29日までのご来店か、

上記4種類のギフトセットをご自宅用や、お年始用にご予約されることをおすすめ致します


※年末はかなり大勢のお客様がいらっしゃるため、個別商品の取り置きを、承ることができません

何卒ご理解くださいますようお願い申しあげます



kazusaya、営業時間は

10:00~18:00(12月は1階のみの営業です)


※12月19(月).20(火)は連休させて頂き、

26(月)は月曜日ですが、営業致します

年内は30日(金)18時までの営業で、

新年は1月10日(火)10時からの営業となります

お問い合わせは直接または
048-688-6929までお願いいたします

どうぞよろしくお願いいたします

クリスマス&年末のご予約は11日迄にお願いいたします

おはようございます



今週の土曜日は大宮は、もう　十日市(とおかまち).大湯祭です(#^.^#)


熊手やさんの威勢のいい手締めの掛け声


オレンジ色の電球がならぶ数百の露店


大宮の冬を告げる風物詩です


※浦和では、十二日まち（じゅうにんちまち）ですね



kazusayaでもこの頃がギフトとクリスマス、年末の御予約のピークとなり、


特にギフトは、即日発送、当日お持ち帰りのご希望が更に増える時期でもあります


今年も例年以上のご予約を承り、


私達もお客様のお気持ちを形にすべく、全力で頑張っております(^^)d


さて、クリスマスと年末のご予約締め切りは、仕込みの関係上、

11日(日)までとさせて頂いておりますが

一部のギフトセット(ロマンチック街道、アイスバインギフト他)も、

来週からは年内配送分の完売が予想されます



ご予約はお電話でも承ります

ご不明な点はお気軽にお尋ねください


※ギフト、クリスマス、年末のご案内パンフレットもございます



kazusaya、営業時間は

1階工房.販売　10:00～18:00

※ギフトシーズンにつき、年内イートインはお休みさせて頂いております


お問い合わせは直接または

048-688-6929までお願いいたします



※クリスマスお楽しみボックスと、年末年始パーティーセットのご予約も11日までとさせていただきます


12月の定休日は

12(月)、19(月)、20(火)です

年内は、30日18時迄の営業で

新年は10 日(火)10時からの営業です


どうぞよろしくお願いいたしますヽ(o･∀･)ﾉ

冬のギフトコーナー、できました☆彡

おはようございます



立冬を迎え、季節はいよいよ、冬に…！


kazusayaも後れ馳せながら


店内のギフトコーナーを お歳暮仕様に模様替えしました☆彡



今年の冬のギフトセットも、

kazusayaならではの、

冬の食卓や、おもてなしにぴったりのアイテムを詰め合わせました


また、「２０１７ＤＬＧコンテストセット」もこの冬登場☆彡



いずれのセットも、ご両親、ご親戚、ご友人、など大切な方への贈り物はもちろん、


お世話になった会社さまや
従業員の方へのプレゼント、

また、クリスマス、年末年始のご自宅用としても最適です



冬のギフトは１２月初旬からの配送が多くなりますが

商品、全て手作りの為、


例年、ご予約から配送まで２〜３週間ほどお時間を頂きます



※kazusayaでは、１１月下旬〜１２月初旬がお申し込みのピークとなります



ご来店ついでにギフトコーナーなどご覧頂き、

ご不明な点はお気軽にお尋ねください



一部ご試食も出来ますので、お時間に余裕のあるうちに

もろもろ、ご相談ください


※冬のギフトセット、クリスマス、年末アイテムのご案内は お得意様宛に順次お送りさせて頂きます


遠方のお客様などで ご案内が必要な方は お電話をいただければ、お送り致します



ご覧の上、ご検討のほど、よろしくお願いいたします(*^^*)



また、

クリスマス、年末アイテムのご予約は１２月１１日(日)まで承ります


お時間に余裕のあるうちにご相談ください(^^)d




kazusaya、営業時間は

１階工房・販売１０時〜１８時


※ギフトシーズンにつき２階はしばらく休みます



お問い合わせは直接または
０４８‐６８８‐６９２９までお願いいたします☆彡

夏のギフト、まだまだ承り中です☆彡

おはようございます



梅雨明けもそろそろかと思いますが、

お子様方は そろそろ夏休みでしょうか？



暑くて手間をかけられない夏のランチに、


ハム、ソーセージは人気です(^^)d



ハムはそのまま食べられますし、

ソーセージは 素麺やパスタを茹でるついでに いっしょに茹でてしまえばOK(^^ゞ



「夏休みに入った頃、送ってちょうだい」


と お子様のいるご家庭宛に承ったギフトは 今週末頃 配送いたします(^^)



夏のギフト、まだまだ 承り中です☆彡



また、あわせてお盆のお集まりや帰省土産、バーベキュー、サマーウェディングなどに


ギフトセットや ハム、ソーセージ、ベーコンを

ご予約、ご相談される方も増えております



kazusayaは８月１５(月)〜１７(水)まで 盆休みを頂きます



ご不明な点はお気軽にお問い合わせください


ドイツビール、ドイツワイン、スペインワインもございます




kazusaya、営業時間は

１階工房・販売 １０時〜１８時


※ギフトシーズンにつき２階は休みです



〜夏のギフトの全国配送いたします〜


〜８月のお楽しみボックスのご注文承り中です〜



お問い合わせは直接または
０４８‐６８８‐６９２９までお願い致します☆彡

ギフトコーナー、リニューアル

おはようございます



ご近所の紫陽花が綺麗に咲いています


また、この時期は 梔子(くちなし)の白い花から とてもいい香りが漂い

ついつい そちらもに近づいていってしまいます(^^)


(くちなしは、ジャスミンの香りと似ていますね)



紫陽花が終わったら 朝顔、向日葵


夏のギフトも夏の花らしく、

涼しげに、華やかに、作っていきたいと思います(^^)d



さて、お客様方からも「夏のギフト(お中元)」のお問い合わせが増えて参りました


少し遅くなりましたが、

夏のギフトのパンフレットを入れたご案内は

今週中に 発送させて頂きますので

ご検討のほど よろしくお願いいたします



また、

kazusayaのギフトコーナーには見本を飾ってございます(^^)


ご不明な点はお気軽にお尋ねください



また、遠方でご来店できないお客様や

法人でお使いの予定のお客様も お気軽にお問い合わせください



ご注文頂きました夏のギフトの配送は６月下旬～８月中旬となりますが


６月１９(日)の「父の日」着も出来ますので


もろもろ ご相談ください☆彡



kazusaya、営業時間は

１階工房・販売１０時～１８時


※ギフトシーズンにつき２階はしばらく休みます



お問い合わせは直接または
０４８‐６８８‐６９２９までお願いいたします



※最近のkazusaya内での小さな流行

・レバーヴルストを葡萄パンに塗って食べる
（甘味とハーブの絶妙バランス♪）


・スモークチキンと、たっぷりのアップルインザワークラウトを
サンドイッチにして食べる
（ザワークラウトはいろいろな食べ方があります）



ご自宅でもどうぞお試しください☆彡

お楽しみＢＯＸ、４月分のご予約は２０（水）迄です

おはようございます



今年から始めました、「kazusayaお楽しみＢＯＸ」第１回目の２月は、


遠方のお客様や お忙しいお客様、

そして お買い物が定番に偏りがちなお客様方から大変好評頂きました☆彡



季節商品や新商品をメインに 届くまで(開けるまで)

中身がお楽しみの、「kazusayaお楽しみＢＯＸ」、

第２回目は４月２３(土)を予定しており


今回のテーマは「楽しいゴールデンウィーク♪」


ゴールデンウィークのご自宅用や バーベキュー、おもてなしなどにオススメの
あれやこれや(８～９品)を詰め合わせる内容となります(^^)d



kazusayaお楽しみＢＯＸは１つ５０００円（税込・送料込）


２ヶ月に１度のご予約制です


ご予約は４月２０(水)まで承ります



前回ご注文されたお客様方は今回 ご自宅用の他、ギフト用にもご注文される方が多く、


ご期待のほどがうかがえます(照)


(ありがとうございます)



ご不明な点はお気軽にお尋ねください(*^^*)



kazusaya、営業時間は

１階工房・販売 １０時～１８時

２階イートイン １１時～１３時半(１４時クローズ)

※ギフトシーズンに入るため２階は４月３０(土)までの営業です



～ギフトセットの全国配送致します～


内祝、各種お返し等 ご予算で詰め合わせも致します

ゴールデンウィークの帰省土産、おもてなし、バーベキュー、母の日などの

ご予約、ご相談も随時承ります



お問い合わせは直接または
０４８‐６８８‐６９２９までお願いいたします☆彡

春のギフトシーズン

おはようございます



４月になり、不安と期待と、ドキドキの、

新しい生活が始まった方も多いと思います(^^)



ハム・ソーセージ工房kazusayaも８回目の春を迎えました

(㈲上総屋としては８４回目の春です)



店と共に私たちも歳を重ね、 私にいたっては５０代目前(^^;



この年齢だから体力的に出来なくなることもありますが、


経験と年月を重ねたから出来ることもあるわけで(^^ゞ


その辺は日々模索中～♪



とにかく 大和田の店舗にわざわざ足を運んでくださるお客様方や、


kazusayaのギフトや 商品を楽しみにしてくだるお客様方のために


ファミリー一同、マイペースで頑張っていこうと思います


「継続は力なり」！？


どうぞよろしくお願いいたします(^^)



さて、kazusayaは只今、春のギフトシーズン☆彡


「お祝い」「お返し」などはもちろん、

ちょっとした手土産に使われる方もたくさんいらっしゃいます


ギフトセットは３０００円代からございますが


kazusayaのアイテムは、お好みで ドイツビールやオリーブなどと共に詰め合わせも 出来ますので

お気軽にご相談ください



（ドイツビールも種類豊富です♪）


※ゴールデンウィークのバーベキューのご相談もぼちぼち始まっています



kazusaya、営業時間は

１階工房・販売１０時～１８時


２階イートイン１１時～１３時半（１４時クローズ）

※ギフトシーズンの為イートインは４月３０日までの営業です



～ギフトセットの全国配送いたします～


～４月分のkazusayaお楽しみBOXのご予約承ります～

※kazusayaお楽しみBOXのご予約締め切りは４月２０（水）、配送は４月２３（土）の予定です



お問い合わせは直接または０４８‐６８８‐６９２９までお願いいたします



※４月になって私もiPadに挑戦しようと ガラケーから一歩踏み出しましたが

まだまだ使いこなせません…(;o;)



しばらく時間が必要です…(汗)

ギフト、ちょっとした手土産

おはようございます



お別れと はじめましてと
ありがとうと どうぞよろしく、

が交錯する「春」



kazusayaでは 「お礼」「お祝い」などの、


ギフトや ちょっとした手土産を お求めのお客様がたくさんいらっしゃいます☆彡



ギフトセットは３０００円～ございますが


お好みで詰め合わせも致しますので お気軽にご相談ください(^^)d



「シンケンアスピック」など内容によっては 数日お待ち頂くものもございます


ご予定のお客様は すこし早めにご相談ください(*^^*)




kazusaya、営業時間は

１階工房・販売１０時～１８時

２階イートイン１１時～１３時半（１４時クローズ）

～ギフトセットの全国配送致します～


～４月分のkazusayaお楽しみBOXのご注文承ります～

※４月分は２３（土）頃の配送を予定しております



お問い合わせは直接または
０４８‐６８８‐６９２９までお願い致します



※さいたまるしぇ、花冷えでしたが どうにかお天気もちました(^^;


イベントに出ると「はじめまして」のお客様が大半で

気に入ってくださった方は 何度も何度も 並んでくださいます


kazusayaのハム、ソーセージが、春の思い出の一つになれば 大変嬉しく思います(照)

ギフトセットについて

おはようございます



年末からずっと春のような陽気でしたが

週末は予報どおり、冬らしい寒さになりそうです



皆様、体調管理にお気をつけください(^^)d




さて、年始早々ギフトの話題で恐縮ですが


１２月に 「１月に入ってからでいいわよ」


というギフトセットのご予約を たくさんのお客様から頂きました



ギフトセットに関しては
商品出来次第、順次発送となります


どうぞよろしくお願いいたします☆彡



また、これからギフトセットをご注文予定のお客様は

お急ぎの場合は ご予算を伺って作る「おまかせ」又は

ご自身で選ばれる「お好み」 で対応させていただきます


(※但し「シンケンアスピック」入りのギフトは、特にご注文が多いため、少しお時間をいただきます)



ご不明な点はお気軽にお問い合わせください




また、２階イートインの営業再開を待たれるお客様も多くいらっしゃいます


イートインは ギフトが一段落したら 始めたいと思います



そちらの準備も進めておりますので

今しばらくお待ち頂きたいと思います



ご不便をおかけしますが
何卒よろしくお願いいたします(*^^*)




春までに作りたいものも、たくさん



やっておきたいことも、たくさん



１年はあっという間です



kazusayaと共に自分たちも歳をとりますが(^^;


マイペースで頑張っていきたいと思いますので

本年もどうぞよろしくお願いいたします




kazusaya、新年は１２(火)１０時より営業いたします(１階のみ)

年内最終配送は２８( 月)までです

おはようございます



年末のお忙しい中 kazusayaに足を運んで頂き 誠にありがとうございます(^^)



年越し、お正月に どんなアイテムが喜ばれるか、と
想像しながら

年末も たくさんの商品を仕込み、製造しております(^^ゞ



（今年のアレは美味しかったなー！）と、


記憶に残る、
お客様ご自身のベストなアイテムがあれば

それはまた 来年の励みになるというもの



今年も残り僅か、頑張っていきたいと思います(^^)d


さて、

冬のギフトセットに関してのお問い合わせを

まだまだたくさん頂きます


ギフトセットは年内分は全て完売になりましたので

お客様ご自身でお選び頂く「お好みギフト」のみの対応と、させて頂きます


※年末ギリギリになると商品がかなり無くなりますので

お早い方がいいかと思います


年内の最終配送は２８(火)までとなりますので、ご了承ください




また、 ２７(日)～２９(火)に 年末アイテムや ギフトをご予約頂いたお客様は

ご予約時にお渡しした、
「ご予約控え」を

ご持参くださるよう ご協力お願いいたします(*^^*)



年末は人も、街も、せわしなくなってまいります


どうぞお気をつけて お出掛けください☆彡




kazusaya、営業時間は

１０時～１８時(１階のみの営業です)



お問い合わせは直接または
０４８‐６８８‐６９２９までお願いいたします



※２８日は月曜日ですが
営業いたします


年内は３０日１３時までの営業予定です

お好みギフト、おまかせギフト☆彡

おはようございます



お客様方、寒い中のご来店誠にありがとうございます☆彡



さて、ギフトや手土産で

お客様ご自身で選んでギフトにされる「お好みギフト」も増えております



「お好みギフト」は 基本的に、

当日配送分、または 当日お持ち帰り分のみ承っております(^^)d



田舎風レバーヴルストや
太モノなどを入れる方が多いようです

ビールを入れる方も結構いらっしゃいます(*^^*)



また 「おまかせギフト」は
ご予算と、ざっくりしたお好みを伺ってお作りするギフトで

常連様がよく使われます(^^)


「予算４０００円で、ソーセージ、ベーコン多めで」

「ロースハム１本入れて１万円位で」


という感じです♪


「ワインを入れて８０００円位で」

という方もいらっしゃいます(^^)



ただし、初めての方、迷った方は 定番ギフトセットがおすすめです☆彡


悩んだ末、結局、定番ギフトになる方も少なくないですから…(^^ゞ



もろもろ、ご相談ください


工房では毎日 たくさんの商品を製造しており

どのギフトセットも ロースハムも

出来立てを翌日に箱詰めし、お届けしております☆彡


kazusaya、営業時間は

１０時～１８時(ギフトシーズンにつき１階のみの営業です)


～冬のギフトの全国配送いたします～


～クリスマス、年末アイテムのご予約も承り中です～


お問い合わせは直接または
０４８６８８６９２９までお願いいたします☆彡

冬のギフト、クリスマス、年末アイテムのご予約について☆彡

おはようございます


いよいよ今年も残り１ヵ月！


先に１２月の営業についてご案内いたします☆彡



１２月は７(月)、１４(月)、２１(月)、２２(火)が定休日で

２８(月)は 月曜日ですが営業いたします



年内の最終営業日は３０(水)１３時までで 新年は１２（火）１０時より営業いたします


どうぞよろしくお願いいたします☆彡



さて、冬のギフトセット、今年も好評承り中です(^^)d


一番人気の「ロマンチック街道ギフト」は １１月末で製造予定数を大幅に上回りました☆彡


勝手乍、ロマンチック街道ギフトに関しては１２月４(金)でご予約を終了させていただきます


それに代わり 合鴨スモークやシンケンアスピック(スライス)の入った、

同じ価格のギフトセットを作ります


こちらは本日から、ご予約・ご注文可能です(^^)d


店内に見本を飾りますのでご検討ください



また、クリスマス・年末のご予約も好評承り中です(^^ゞ


こちらは仕込みの関係で１２月１０(木)までに ご予約をお願いしております



おもてなしの日に、食卓のメインや 素敵な脇役になるアイテムがたくさんです(*^^*)


ご案内パンフレットをご希望のお客様は、お気軽にお問い合わせください(*^^*)


※クリスマス、年末アイテムのギフトや、地方配送のお問い合わせも増えております


こちらもお気軽にお尋ねください(^^)d



kazusaya、営業時間は

※１０時～１８時(ギフトシーズンにつき１階のみの営業です)


お問い合わせは直接または
０４８‐６８８‐６９２９まで お願いいたします☆彡



※年内の最終配送日は２８(月)です


年末年始の帰省のお土産にギフトをと、ご検討のお客様も お早めにご予約を(^^)

冬のギフトのご注文、好評承り中です☆彡

おはようございます



気温も低くなり、大宮の街は十日市のポスター

いよいよ年越しの準備が始まったようです(^^)



kazusayaも本格的に冬のギフトシーズンに入りました☆彡



今年のギフトも kazusayaならではの、バラエティーに富んだ内容で

さまざまなお客様の嗜好、ご要望にお応え出来ているようです(^^)d



ギフトセットの見本は店内のギフトコーナーに飾っております


ギフトセットは３０００円位～１００００円位まであり、

１００００円～２００００円はお好みを伺いながら お作りいたします


お気軽にお問い合わせください



また、お送りする箇所が多いお客様は リストをご持参頂ければ 送り状の記入をいたします



もろもろ、ご不明な点はお気軽にお問い合わせくださいませ(^^)




今年も残り１ヶ月と少し、

体調管理に気をつけて よいお正月を迎えたいですね☆彡



クリスマス、年末アイテムのご予約も 好評承り中です(^^ゞ


洋風おせちには欠かせないアイテムがいっぱいです☆彡



kazusaya、営業時間は

１階工房・販売１０時～１８時

※ギフトシーズンにつき２階はしばらく休みます



お問い合わせは直接または
０４８６８８６９２９までお願いいたします

夏のギフトシーズン

おはようございます



なでしこ、準決勝進出おめでとう～☆彡


暑い中、厳しい試合でしたが、よく決めました(^^)d

次も、期待したいです


絶対、ファイナルまで!



さて、６月最終の週末になり 夏のギフト（お中元）の発送が増えてきました


即日発送をご希望される方も多いのですが

ギフトセットは 種類によっては ２週間ほどお待ち頂くものもございます


その場合 内容が若干変わりますので ご了承ください



～ギフトセットの全国配送致します～


～夏のギフトのご予約承ります～



kazusaya、営業時間は

１階工房・販売１０時～１８時


※ギフトシーズンにつき２階はしばらく休みます



お問い合わせは直接または
０４８６８８６９２９までお願いいたします☆彡



明日 月曜日は定休日です