大阪鋼巴球迷的博客(だあばんがんばあちうみいだぼーくぉ)

熱烈なるガンバ大阪サポの筆者が、世界で最も多くサッカーファン人口を持つ中国にガンバの名前を広めんと日中二ヶ国語で発信する

4月19日(火)のつぶやき

2016-04-20 03:03:06 | Weblog

恒大のアウェイネタが最近少ないんで物足りなかったけどw、浦項での練習中にピッチに落ちてた釘を発見して激怒…そら危ないわな。誰もケガしなかったのが不幸中の幸いだったし


恒大の無観客の件というのは間違いなくAFCの心象悪くしてる、というか完全に目を付けられてそうな気がするけどな…


@10319_1990TB1 てか、記事書いてる記者と見出しつける部署が違うんで、こういう齟齬って出るんでしょうけどもね…


@10319_1990TB1 読ませようとしてキャッチー(と言えるかどうか)な見出し付けてるんでしょうけどもね…今までやってきたものをそのままぶつけるっていう覚悟なら、2列目から前も去年のメンバーでやってみたらと思うんですがね…新戦力の組み込みの所でバランス崩してる所もあるんで


カリー居なくてもロケッツに勝っとる…なんなんすか、このウォリアーズの強さは


世代交代は難しいよなあ…レイカーズは今季をコービー引退興行で捨ててキャップスペース作ったけども…


淳吾スタメン持ってきてどう変わるかやな


両ワイドの甘さが2失点の遠因になったと見てるけども、フロントが補強した戦力が戦力になりきれなかった。とは言え、本来ならアベモリで行くところをこうしたというのは宇佐美自身の不調もあるかな。まあ、最後は消化試合でも豪州行きますよ。トランジットの往復路では広州泊まるけど


うーん、この状態でハマショー君の接待餃子やもんなあ


アウェイのメルボルン戦に行くガンバサポは消化試合でただの観光になろうかと思いますが、日本の意地を見せて勝って帰ってきてほしい。昨年ブリスベン戦に行った自分は、勝ったのもあるが、オーストラリアに行ってよかったと今でも思っている。

民国105年さんがリツイート | 4 RT

申話サポにはあの説明で解ってくれたかな?


提前出局という状態で最後にやる消化試合を中国語で何て言うのか調べたら、なんと垃圾比?(ゴミ試合)ってすんごい直接的な言い方らしいんだけど他に言い方あるかな…バスケなんかで点差が開いて途中から控え選手同士でやる時間をgarbage time の訳で垃圾??って言うけどなぁ


やっぱ、垃圾比?(ゴミ試合)って言うのが消化試合の訳語らしい。つまり、没有任何意?(全く意味がない)って言う意味合いが垃圾の一語には込められてるらしい


@guojiadui あえて良いように言ってるって事ですね…或いは意味の見出せない試合だからこそって言うのがあるんでしょうけど


@guojiadui 最終予選は生死之?が続きそうですね~


@hamashovski 見てたら君も自信ついたのにw 見所は大輝の名演技w まあ、週末はお手柔らかにw


スネークさんには申し訳ありませんとしか…ウチらの分も頑張って下さ



コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。