白でもなく、赤でもなく、
ほんのりピンクなのがいい。
真上でもなく、真下でもなく、
うつむき加減なのがいい。
花ごとではなく、
はらはら散るのがいい。
昼間だけでなく、
夜通し咲いているのがいい。
一人で見ても、みんなで見ても
楽しいのがいい。
桜、桜、桜…。
あなたが咲くから春になる。
心の中にも花が咲き…。
桜、桜、桜…。
今年も春をありがとう。
Spring comes because you cherry blossoms ‐ bloom.
It is neither white, nor red, and either pink [nanogaii] faintly.
It is neither right above, not nor a right under, and either looking down addition and subtraction [nanogaii].
It is not a flower.
Scattering feeling uneasy is good.
Only no daytime
In blossom all night is good.
Happiness even if it sees alone or it sees in everyone is good.
Cherry blossoms and cherry blossoms and cherry blossoms, etc.
Spring comes because you bloom.
The flower blooms as for the mind.
Cherry blossoms and cherry blossoms and cherry blossoms, etc.
Thank you for spring for this year.
Copyright Maoko Nakamura