今、ここで(Now ,here) by 中村真生子

自分探詩(じぶんさがし)& 山陰柴犬かれんとの日々

熊野古道

2010-03-18 14:00:05 | 旅行

古人の歩いた道を歩く。

木立の中を

里山を…。

鳥の声を聞きながら…。

足もとの花を愛でながら…。

古人の歩いた道は

神への道。

古人の歩いた道は

己への道。

歩くことで、

一つになろうとした道。

古人の歩いた道を歩く。

今も変わらぬ祈りの道を…。

未来に続く祈りの道を…。

Kumano old road (World Heritage of Japan)

It walks on the road where ancients walked.
In the grove and the hometown mountain ….
While hearing bird's voice ….
The flower of foot is not loved ….
The road where ancients walked is a road to the god.
The road where ancients walked is a road to yourself.
In walking,
Road that started uniting into one.
It walks on the road where ancients walked.
The road of the prayer that doesn't change now ….
The road of the prayer following the future ….

Copyright Maoko Nakamura