小さな先生

小さな先生に出会った。

前向きな心と、

コツコツと学ぶ力を持った…。

１％の可能性でもトライして、

周りを勇気づける。

笑顔をいることで、

周りを元気づける。

先生とは、

先に生まれた人と

先を生きている人。

小さな先生に出会った。

やがて夢を叶えて、

子どもたちから慕われる

大きな先生になるのだろう。

Young teacher

It met a young teacher.
With a positive mind
It had the knack knack and power to learn.
It can be courage even in the possibility of 1% by trying as for surroundings.
Smile..provide..surroundings..energetic.
What is the teacher?
The person ahead with the person who was previously born who is alive.
It met a young teacher.
It is likely to become a big teacher adored by children because it will realize the dream before long.

草に溜まった雨粒

Copyright Maoko Nakamura

恋する花

花たちよ、咲き誇れ。

あらん限りの情熱で、

ひとときの恋を楽しめ。

そして、

すべてを捨てて、

すべてを受け入れ、

静かに愛を育め。

新しいいのちのために…。

Flower of which it falls in love

Be ..flower.. in full bloom.
Enjoy love of time by zeal in case of not being.
And,
Throw everything away, accept everything, and bring up love quietly.
For a new life ….

ミニバラ

Copyright Maoko Nakamura

愛しい朝

夕べの雨は上がり、

雲間から光が差し込む。

山や草むらの緑が瑞々しく広がる。

鳥たちは朝の歌を歌う。

蝶は草の間で耳を澄ます。

蟻はせっせと働く。

風はどこかへ行ってしまった。

川はせせらぐ。

鳥や魚たちを養いながら穏やかに…。

山と草の緑を映しながら穏やかに…。

１日が始まる。

愛おしい１日が…。

Dear morning

Rain in the evening goes up, and light streams from rift in the clouds.
Green of the mountain and the grassy place extends freshly.
Birds sing the song of the morning.
The butterfly strains one's ears between the grasses.
The ant works assiduously.
The wind has gone somewhere.
The river murmurs.
Calmly while supporting the bird and fish ….
Calmly while projecting green of the mountain and the grass ….
A day starts.
....love.. breaking in.. on 1 days ….

日野川と大山

Copyright Maoko Nakamura

空と海と大地と

空は聞いた。

「おまえはどこからきたのだ」。

海は聞いた。

「おまえはどこで育ったのだ」。

大地は聞いた。

「おまえはどこへ還るのだ」。

その声に人は…、

恋しくて空を見上げ、

懐かしくて海を見つめ、

切なくて大地をさまよう…。

今日も、こうして…。

With the sky, the sea, and the earth

The sky asked,"Where did you come?"
The sea asked,"Where did you grow up?"
The earth asked,"Where do you return?"
To the voice
We are dear and look up into the sky.
We are nostalgic and watch the sea.
We are painful and wander about the earth.
Thus, today ….

空と海と大地と

Copyright Maoko Nakamura

まどろみの中で

浅い眠りの中で見たものは

マロウの花。

ティーにして飲んだ赤紫色の花。

意識と無意識のはざまで、

くっきりと浮かび上がり、

記憶のノートに記された。

浅い眠りの中で見たものは

夏至の太陽を浴びて

開き始めたマロウの花。

摂ったものが体の一部となることを、

体は摂ったもので作られていることを、

教えてくれた赤紫の花。

In the catnap

What seen in the slumber is a flower of mallow.
Flower of purplish red color that is made to tea and drunk.
Unconsciousness came clearly to the surface by the state, and was recorded to consider in the note of the memory.
What seen in the slumber is a flower of the mallow that began to open bathing in the sun of the summer solstice.
As for becoming of taken what the segment of the body, the body is a flower of red purple to teach being made from the taken one.

コモンマロウの花

Copyright Maoko Nakamura

答えの在りか

答えはどこにもないという。

それを学ぶために学ぶのだという。

答えはどこにもないという。

ここにあるからだという。

ご飯を食べている、今、この瞬間が…、

机に向かう、今、この瞬間が…、

草をむしる、今、この瞬間が…、

答え以外の何物でもないのだと。

答えはどこにもないという。

心の中を真っ直ぐのぞく外には…。

Place with answer

It is said that there is no answer anywhere.
It is said that it will learn to learn it.
It is said that there is no answer anywhere.
It is said that it is because of being here.
At now and this moment when it eats meal … At now and this moment that sits at the desk … At now and this moment when it pulls up the weed … If it is nothing but the answer.
It is said that there is no answer anywhere.
It is things except peeping in the mind straight ….

マロウティー

Copyright Maoko Nakamura

響き合う感覚

花が蝶や蜂を呼ぶように、

人は人を引き寄せる。

それがどんなに離れていても…。

人は人を引き寄せる、

自分という楽器を響かせて…。

胸の奥から放たれた音は

胸の奥へとたどり着く。

微かに響くその音に、

人はひかれてやってくる。

ともに楽器を奏でるために…。

一つの調べを愉しむために…。

偶然という

確たる手がかりを重ねてやってくる。

Sounding each other sense

The person draws the person as the flower calls the butterfly and the bee.
No matter how it is away ….
The person draws the person.
Sound musical instruments of I and ….
The sound shot from the interior of the chest reaches the interior of the chest at last.
The person can shine in the sound that faintly affects.
To play musical instruments both ….
To enjoy one examination ….
It is said a coincidence.
It comes a certainty clue repeatedly.

コンパニオンプランツ（バラとナスタチューム）

Copyright Maoko Nakamura

花のプライド

花は咲く。

長い時をかけて準備して。

花は咲く。

それが１日のいのちでも。

花は咲く。

たとえ虫にかじられようとも。

花は咲く。

足を止める人がいなくとも。

花は咲く。

コツコツ自分を生きることで…。

花は咲く。

誇らしそうに堂々と…。

Pride of flower

The flower blooms.
Long time is prepared putting it.
The flower blooms.
Even the life during a day in it.
The flower blooms.
It will even be bitten by the insect.
The flower blooms.
Even if nobody stops my foot.
The flower blooms.
In living in the knack knack me ….
The flower blooms.
It is proud and it is stately ….

ノアザミ

Copyright Maoko Nakamura

自分に送るエール

今、しないで、いつやるの？

これからの人生で、

いちばん若い今に。

今、しないで、いつやるの？

これまでで気持ちが、

いちばん熱い今に。

今、しないで、いつやるの？

今、するよ。

もうあまり寄り道をしないで…。

Yell sent to me

When do you do without doing now?
Soon in the life in the future ..the youngest...
When do you do without doing now?
Soon ..the hottest... current feelings
When do you do without doing now?
It does now.
Already without stopping on the way so much ….

カルガモの親子（日野川）

Copyright Maoko Nakamura

大人の宿題

宿題を終えることではなく、

背負うことで、

子どもを卒業させてもらえる。

学校の宿題よりもずっと大きなそれを。

出された宿題は

自分で探さなければならず、

しないという選択もできるのだろう。

しかし、それは

心のうずきとなってつきまとう。

大人の宿題は

各人に合わせて出されている。

それゆえ、それは

誰かのノートを写すというわけにもいかない。

Homework of adult

Homework is not finished, and the child can be allowed to graduate by shouldering it.
It that is much bigger than the homework of the school.
The given homeworkIt is necessary to look for for myself.
It is likely to be able to select it, that is, do not do.
However, it :.
It becomes a pain of the mind and it shadows it.
The homework of the adult
It is put out according to everybody.
Therefore, it :.
It doesn't go even to copy someone's note.

にわぜきしょうの種

Copyright Maoko Nakamura

変化の兆（きざし）

何もできない。

「何かをしてあげたい」と思った時、

思えば思うほど、

互いの側に離れていく。

けれど

「それをさせてあげたい」と思ってくれた時、

思えば思うほど、

互いの側に近づいていく。

してあげることではなく、

してもらうことで、

何かができる。

One trillion of changes

Anything cannot be done.
It parts a side each other or more the more it thinks when thinking, "I want to do something".
It kicks.
It approaches a side each other or more the more it thinks when thinking, "I want to make it done".
Can it not do, and something be done by doing.

おだまきの中に宿る水滴

Copyright Maoko Nakamura

自分を照らす灯り

灯りをもらっている。一つずつ。

灯りがともっていく。一つずつ。

灯かりが照していく。一つずつ。

不安な陰が消えていく。一つずつ。

自分が始まっていく。一つずつ。

いろんな人から

灯りをもらいながら生きている。

知り合った人から

いろんな灯りを一つずつ…。

自分自身を知るために…。

Light that shines on me

The light is gotten. Each one
The light goes in the stern. Each one
The light lightens it. Each one
An uneasy shadow disappears. Each one
I start. Each one
From various people
It is alive as the light is gotten.
From the person who got acquainted
..various light.. each one etc.
To get to know oneself ….

キリギリス（でした！）と好物の紫露草

Copyright Maoko Nakamura

巡る季節の中で

春が来て、夏が来て、秋が来て、冬が来る。

桜が咲き、向日葵が咲き、菊が咲き、山茶花が咲く。

苺がなり、スイカがなり、柿がなり、みかんがなる。

巡る季節の中で、

同じように過ごしながら、異なる季節を過ごし、

同じように愛でながら、異なる花を愛で、

同じように食べながら、異なる果物を食べる。

そして、

同じように佇みながら、異なる自分が佇む。

今、ここに。

In the season that comes round

Spring comes, summer comes, autumn comes, and winter comes.
Cherry blossoms bloom, the sunflower blooms, the mum blooms, and the sasanqua blooms.
There is a strawberry, is a watermelon, the persimmon becomes, and there is a mandarin orange.
In the season that comes round
A season different with similarly spend it is spent, and it eats a fruit different as it similarly similarly eats a different [nagara] , flower by love in love.
And,
I different with stop similarly stop.
Here now.

まだ睡眠中（？）のモンキチョウ

Copyright Maoko Nakamura

空っぽの箱

空っぽの箱はいい。

なんでも

入れることができるから。

けれど、

空っぽに保つのは難しい。

気がつけば、

いろんなものが入っていて…。

空っぽの箱を持て。

空っぽに保つという

自分自身との

闘いをするために…。

まずは引き出しの一つを

空っぽにして…。

Empty box

An empty box is good.
Anything
Because it is possible to put it.
It kicks.
It is difficult to keep empty.
If you notice
Various one exists and it ….
Have an empty box.
Oneself of keeping empty
To fight ….
First make one of the drawing out empty and ….

 

ナミテントウ（二紋型）

Copyright Maoko Nakamura

「人生、逆立ち」

しなければならいなときにせず、

しなくてもいいときにしてしまう…。

「人生、逆立ち」

片隅で、誰かが呟いた。

正しくないことを正しいと思い、

正しいことを正しくないと思う…。

「人生、逆立ち」

片隅で、誰かが聞いた。

しなければならないときにして、

正しいことを正しいと思う。

だからこそ、

「人生、逆立ち」

片隅で、誰かが伝えた。

"Life and handstand"

It does.
"Life and handstand"
Someone muttered in the corner.
It is not thought to be correct, and correct I do not think it to be correct. correct
"Life and handstand"
Someone heard it in the corner.
I think it to be correct because I it is time when do that it is necessary to do. correct
Therefore,
"Life and handstand"
Someone told it in the corner.

 

レインドロップ

Copyright Maoko Nakamura