土を巻き上げ…
家を揺らし…
木を倒し…
黄色い雨を降らせ…。
見上げれば
漆黒のスクリーンに
ピカピカに磨かれた月と星。
春の嵐の大仕事。
Storm of spring
It is rolling up of the soil … It is shaking of the person … It is knocking down of the tree … Yellow rain is made to fall.
If you look up
To the screen of the lacquer black
The moon and star that was polished to a sheen.
Stormy largeness work of spring.
Copyright Maoko Nakamura