2人目が生まれてから、昼寝のときに着信やメール受信があって子どもが起こされたり、私が昼寝から起こされたりするのがいやなので、ず~っとマナーモードにしている。文字通り二十四時間。
しかも、子どもの頃から忘れ物が多かった私は、外出するときもケータイを持ってでないことが多い。
そんなわけで、コーディネーターさんから電話があっても気づかず、あとになって電話やメールでやりとりする・・・ということがほとんどだ。
あかんなぁとは思ってたんやけど。今日、とうとうもうあかんことになってしまった。
留守電に「納期がタイトな案件なので、ほかの翻訳者を当たります」とメッセージが残っていた。あぎゃ~。ケータイのブーブー音に気づいてケータイに出るのがほんの数秒遅かったために、仕事を逃してしまった・・・。
もうあかんなぁ。いいかげんマナーモード解除せな。
でも、子どもが小さいと、寝るのが早いでしょ。ママ友さんの中には子どもが寝てからメールくれる人もいるわけで、寝ているときにメール着信音に鳴られるといやなのよね~。じゃあ、メール着信音をなしにするか。背に腹は代えられない。
しかも、子どもの頃から忘れ物が多かった私は、外出するときもケータイを持ってでないことが多い。
そんなわけで、コーディネーターさんから電話があっても気づかず、あとになって電話やメールでやりとりする・・・ということがほとんどだ。
あかんなぁとは思ってたんやけど。今日、とうとうもうあかんことになってしまった。
留守電に「納期がタイトな案件なので、ほかの翻訳者を当たります」とメッセージが残っていた。あぎゃ~。ケータイのブーブー音に気づいてケータイに出るのがほんの数秒遅かったために、仕事を逃してしまった・・・。
もうあかんなぁ。いいかげんマナーモード解除せな。
でも、子どもが小さいと、寝るのが早いでしょ。ママ友さんの中には子どもが寝てからメールくれる人もいるわけで、寝ているときにメール着信音に鳴られるといやなのよね~。じゃあ、メール着信音をなしにするか。背に腹は代えられない。
私は携帯は必ずもってでるようにしているのですが、周囲がうるさかったりして気が付かないことも多いです。
急ぎの依頼というのもけっこうあるので、十分後に電話しても「とても急ぎの案件で、他の翻訳者にお願いしました」ってこと、数知れずありますよ~。
私は5分後だったんですが、だめでした。次の人でOKが出たんでしょうね。
今まであまり急ぎの案件の依頼がなかったので、ケータイを携帯しないことを甘く見ていました。最近は日中だけちゃんとマナーモード解除しています(笑)。チャンスは逃さないようにしなくちゃいけませんね。