日本語おもしろ発見

日々の生活から

母の言い間違い三連発

2015-09-08 21:02:43 | 日記

言い間違いは本当に面白いですね。漫才のネタにもなるぐらいですから^^

母の言い間違い三連発です。

「あんたの好きな『ヒョ・チヌ』が出てるドラマが始まるで」

母,私が好きなのは,チ・ヒョヌです。勝手に魚の名前に変えないでください。

「今日は,薬の交換に『亀』さんが来てくれるんや」

母,救急箱の会社は「亀」です。うどん屋さんの名前にしないでください。

篠山にキャンプに行ったときのことです。

「え?『ガンバロー』代は,あんたが払ってくれるん?」(ちなみにアクセントは正しかった)

母,寝るところは,「バンガロー」です。

面白すぎるけど,言い間違えないように,

「ガンバロー!」

コメント (1)

全身、鋼(はがね)?

2015-09-05 20:28:53 | 日記
バレーを見ています。アメリカの選手のスパイクがすごいです。ジャンプが高いです。最高到達点は306センチだそうです。

私はつぶやきます。

「全身、鋼(はがね)みたい」

横でうちの人が静かに突っ込みます。

「バネやろ?」

し、しまった。間違えた。全身鋼鉄みたいな体やったら、ジャンプできない。

はがねーか=ばね

似てるわあ。わはは。
コメント

ガウチョパンツの範囲

2015-09-02 13:19:34 | 日記
先日、ガウチョパンツについて、書きました。

さて、ガウチョパンツの指す範囲が気になります。

画像検索すると、私がかつて「キュロット」と呼んでいた代物も「ガウチョパンツ」に含まれるようです。

ファッションに関する言葉は、よく変わるので、難しいです。
コメント