日本語おもしろ発見

日々の生活から

カーテンが「ブリブリ」の意味

2015-09-17 19:53:06 | 日記

先日,久しぶりに友人を家に招いたのですが…。

私:「カーテンが『ブリブリ』なんやけど,気にせんといてな」

友人A「??????」

友人B「カーテンが『フリフリ』でかわいいってこと?」

おおお,通じなかった。

ひどく破れているということを言いたかったのですが…。

破れていることを「ブリブリ」というのは,一般的ではないのかなあ。

早く買い替えなければ^^

コメント