お尻になりたいですか？

先週日曜放送のアニメ「ワンピース」を見ていると…

ブルックのセリフ

「え？私はなぜ目がなくて見えるのかって？」

「皆さん、お尻になりたいですか？」

ネタじゃないんです。3秒ほど、本当にそうだと思ったんです。アクセントも共通アクセントじゃなかったような…。目だから、体の一部である「尻」が出てきたのだと…。

「お知りになりたいですか？」

ですよね。わっはっは＼(^o^)／

線の内側に入れてあげてください

お正月に故郷に帰ろうとJRの駅で電車を待っていると、女性駅員さんによるアナウンスが…

「電車が参ります。お子様を白線の内側に入れてあげてください。」

入れてあげてって…

電車が近づいたら、危ないのは確かだし、保護者が子どもに責任を持つのは当然だから、もっと強く言ってもいいんじゃないかなと思いました。白線の内側にお入りくださいでいいんだろうけど、子どもは聞かないから、保護者に注意を促すとすると、じゃあ何て言えばいいのでしょう。文句を言ったものの、確かに何と言えばいいのか、難しいな…

それを先に

私のパソコンの壁紙は、某韓流スターのヘルメット姿。

それは何かと学生に聞かれ…

「私、ヘルメットが好きなんですよ。」

学生「え？？？？」

「バイクが好きなんですよ。」

学生「それを先に言って下さい。」

わはは。そりゃ、そうだ(^O^)

イ・ソジンです！

　韓国のドラマは面白いです。李氏朝鮮第22代国王，正祖を主人公としたドラマ，「イ　サン」，とても面白いです。
　
　そのドラマの見どころを解説した番組をつけていると，「イソジン」と聞こえてきました。一瞬，うがい薬かと思ってしまった・・・。

　正祖を演じる俳優の名前でした。「李　瑞鎮（イ・ソジン）」です。姓を１拍ではなく，伸ばして，２拍で発音するとか，姓と名の間をあけるとか，工夫してくれないと，韓国語と日本語では母音の数が違うのだから，某製品名と発音が同じになってしまうじゃないか・・。

　　「瑞」は"?"です。
　
　本当は，日本語の「ソ」とは違って，もっと開いた感じで発音するんですが，日本語は母音が少ないですから，仕方ないですね。
　

菅原孝標（すがわらのたかすえ）？

　生前，父は，イチローや松井秀喜の父親がテレビに出るたびに，文句を言っていました。息子のおかげで，テレビに出るというか，有名なのが気に入らなかったようです。

　菅原孝標もそういう人物でしょうか。菅原孝標は，道真の曾孫の子ですから，道真から５代後の人物です。孝標は受領どまりでした。でも，とてもよく知られていますね。文学史にも必ず出てくる『更級日記』の作者の父として。『更級日記』の作者は本名が知られておらず，菅原孝標女（すがわらのたかすえのむすね）と呼ばれています。

　菅原孝標が私の父のような人だったら，憤慨していたでしょうね。きっと・・・。娘のおかげで，世の中に名前が知られているなんて＾＾

いいスピーチコンテストでした

　本日，口頭表現の授業の仕上げとして，クラスでスピーチコンテストを行いました。最後のスピーチにふさわしいテーマも多く，すっかり聞き入ってしまいました。

　優勝者のスピーチは「同位」の友の顔を忘れないでというもの。「同位」とは，二人掛けの机に並んで座った人のことだそうです。中国では，高校でも，席は先生が決めるのだとか。そこで友情や恋が芽生えることもあるそうです。確かに何カ月か隣りに座っていたら，情も移りますよね。

　日本に来て，同じ教室で，同じ机で，共に学んだというのは，とても貴重な経験で，大切な思い出となることでしょう。まだ早いですが，国に帰っても，共に勉強したことを忘れないでね＾＾

　それにしてもいいスピーチが多かったです。

　是非スピーチコンテストに出場してほしいわ～。

思い出その１
韓国で日本語を教えているとき，スピーチコンテストに出場する学生の指導をがんばってやっていました。出場する学生はみんな日本語が上手だから，テーマ選びが重要になってくるんですよね。

思い出その２
日本の高校は，机は一人掛けが多いから「同位」にはなれないですね。高校では，席順をくじで決めていましたが，好きな子の近くに行きたくて，必死で祈っていたこともありました。あ，今，思えば，「同位」ではないけれど，何かと縁があって，席が近かった友人とは，やはり仲が良くなって，いまだに付き合っています。気が合うんですかね＾＾

割り勘について

日本の割り勘文化も，ある意味では，いい点もありますね。中国人には，慣れない習慣ですが・・・。

学長，学姉，学弟，学妹

中国の大学に入ると，訓練のようなものがあるのですが，そこで，恋が芽生えます^^

スイスの満員電車

スイスの満員電車は，日本の満員電車とはずいぶん違うようですね。というよりも，それは，満員電車ではないですね＾＾

今年の漢字

２０１１年の漢字は，「絆」でした。