日本語おもしろ発見

日々の生活から

「Shaiaku(シャイアク)」ではなくて…

2017-01-25 15:07:24 | 日記

「弘法筆を選ばず」と言いますが・・・。

私は筆記用具にはこだわりがあって,シャープペンは手にしっくりと馴染み,書き心地がいいこと(芯がぐらぐら動かないことも大事!),芯は適度な硬さと滑らかさが必要なので,必然的に使うものは,固定されてきます。

先日,愛用しているシャープペンが,ついに破損しました。(修理して使えるので使っていますが)

まだ販売しているかと,品名を見てみると,

「Shaiaku」

と書いてあります。「シャイアク」って何だろう。「最悪(さいあく」)」?品名にそれはおかしいと思いながら,だいぶん検索をした後,

「Shalaku(しゃらく)」

であることに気づきました。そら,そうやわ~,でも「l(エル)」が短すぎるわ~とか思いながら,ネットで注文しました。

コメント (1)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする