自分で作った用事のため,毎日,とても忙しい^^
面白いと思った言葉をメモに書いているのだが,時間が経つと,それが何のことだかわからなくなることもしょっちゅうである。
少し古くなったメモに「シュユノミ」とあるが,なんのことだかわからない。検索しても出てこない。朝日新聞のコラムで面白いと思って,拾った言葉なのだが,検索しても出てこない。
そのとき,記憶がふと,よみがえってきた。たしか,「もろみ」のことだったと。
「醤油(しょうゆ)の実(み)」→「しゅゆのみ」
と変化しているのである。もとのコラムには辿りつけなかったが,思い出してよかった。
ほんの少し,音変化をしているだけであるが,意外にわからないものである。
・・・・・・・・・・・・・・
「しょうゆの実」は方言のようである。分布地域についてもまた調べてみたい。
方言の仮名書きも,難しいところである。なかなか奥が深い。。
今日は,硬い文体で書いてみた♪