日本語おもしろ発見

日々の生活から

4949

2015-05-17 15:41:17 | 日記

数字の語呂合わせネタでもう一つ。

お正月(もうだいぶん前^^)のことです。

親戚が集まると,自然と昔話が始まります。

ポケベルの話になり,その時は,数字でメッセージを伝えたということを子どもに話すと目を丸くしています。想像できないんでしょうね。

「4949」

とメッセージを送ったんだけど,何かわかる?と小学5年生の姪っこに尋ねると,

「シクシク」

と答えます。

かわいい~^^

違います。

「至急至急(しきゅうしきゅう)」

急いでいるから,すぐに連絡を寄こせというメッセージだったのです。

でも,「シクシク」と泣いている様子を伝えたほうが,女の子らしくてかわいいですね。

 

余談

変換していたら,「支給(しきゅう)」と出てきました。

わはは。何を支給するのだろう^^

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする