日本語おもしろ発見

日々の生活から

っっっす?

2013-11-11 20:00:28 | 日記
韓国から、かつての同僚の先生がいらっしゃいました。いつも突然です(^^)

天気もあまりよくなかったので、地下街にある店に行くことにし、予約の電話を入れました。出たのは、20代の若いお兄さんでしょう。

「・・・・・。個室は空いていますか」

「空いてますよ~。メニューはどうされますか」

「決めたほうがいいですか」

「大丈夫っすよ~」

「では、よろしくお願いします。」

「よろしくお願いしま~す」

「失礼します」

「っっっす」

チン??

「こんにちは」が「ちわ~」、「ありがとうございます」が「あっざ~す」となるのは知っていたけれど、「失礼します」が「っす~」になるのは知らなかった。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする