日本語おもしろ発見

日々の生活から

アイスクリームで当たりが出たら・・・?

2013-08-29 13:35:51 | 日記
大学の生協で食後のおやつにとアイスクリームを買いました。私はバニラにチョコの組み合わせが好きなので、ブラックモンブランという竹下製菓のアイスクリームを買いました。スティックに印字される当たりの種類がいろいろあるのですが、私は当たらないだろうなと思いつつ、ひそかに1000円のQuoカードを狙っていました。子どものころは、当たりか外れかわからないように、その部分が最後まで見えないようにして食べたことを懐かしく思い出しもして・・・。

食べ終わりました。

当たりました。

もう一本もらえる当たりでした。

し、しかし・・・。

買ったお店は大学の生協。しかも、私はいい年をしたおばさん・・・。

当たりが出たからといって、もう一本もらいにはとてもいけない・・・。

で、でも・・・。

やはり、そのスティックは洗って、机の引き出しにしまいました^^
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「ずるい」が「ずれえ」に?

2013-08-29 11:49:07 | 日記
<ずるいui>が<ずれえe?>にかわる時

連接した母音が長母音化する音韻現象は江戸語においてよく見られます。現代でも男性を中心によく聞きます。(これにはいろいろ言いたいことがありますが、今日はここまで・・・)。ちょっと例を挙げると、

ai → e? わからない→わからねー
ae → e? おまえ→おめー
oi  →e?  おもしろい→おもしれー
ui  → i?  わるい→わりー

のようになります。ui はi? に変化すると思っていました。「ずるい」が「ずりー」、「だるい」が「だりー」

ところが、今日、あまちゃんを見ていると、アキは鈴鹿ひろ美にこう言います。

「ずれーえよ。鈴鹿さん、ずれーよ」

おっと。ui は、e?にも変化するのか。これは、「ずるい」だけに起こる現象か?アキだけか?あるいは方言か?

理由はわかりませんが、面白い現象だと思いました。

参考文献
福島直恭(2002)『<あぶないai>が<あぶねえe?>にかわる時―日本語の変化の過程と定着』笠間書院
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする