日本語おもしろ発見

日々の生活から

頭の中の変換機能がおかしい?その3

2010-04-11 20:06:40 | 日記
 最後にもう一つ。

 会議のためのお茶の準備をしていました。全員の分のお茶を買って、レジへ向かいます。

 「コーヒーですか?」

 かごに入っているのはどう見ても、「お茶」です。

 「え?お茶ですけど・・・」

 「コーヒーですか?」

 「え?え?私、よくわからないんです」

 「校費ですか?」

 はい。そうです・・・。「校費」という言葉を知りませんでした・・・。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

頭の中の変換機能がおかしい?その2

2010-04-11 20:00:39 | 日記
 久しぶりに健康診断を受けたからでしょうか・・・。(血液検査、嫌いです。昔、耳から血をとられて、貧血になってからというもの、血液検査は私にとって、恐怖以外の何ものでもありません。)

 テレビをつけていましたが、画面を見ずに音声だけ聞いていました。車に関する新製品か何かの紹介をしていたのでしょう。

 「チューシャしたところもすぐにわかります」

 私は、「注射したところがわかって何がうれしいのだ?それに注射した後は、たいていガーゼをはってくれるじゃないか」と思いました。

 テレビを見て、「注射」ではなく、「駐車」だということがわかりました・・・・・。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

頭の中の変換機能がおかしい?その1

2010-04-11 19:54:26 | 日記
 4月に入ってから、慣れない仕事の連続で、頭の中の変換機能がマヒしているのか?????

 自分でも笑ってしまった間違い三連発。

 前に勤めていた高校のある先生は狂言師でもいらっしゃいます。先生が出演される演目が、

 「れんが盗人」とのこと。

 先生、ごめんなさい。一瞬、

 「煉瓦盗人」だと思ってしまいました。当然、「連歌盗人」ですよね。し、失礼しました・・・・・。(古文を教えてたのに・・・。国文学科なのに・・・。)
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

祝就職!

2010-04-11 19:49:39 | 日記
 この度、めでたくも母校で有期助教を務めることとなりました。

 祝就職!

 私に務まるのかどうか心配ですが、精いっぱいがんばります!


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする