日本語おもしろ発見

日々の生活から

「メガネを拭く」とはどこを拭く?

2008-12-16 18:16:02 | 日本語豆知識
 言葉の意味は面白いです。よく考えたら不思議なことが本当に多いです。

 「メガネを拭く」といいますが、普通、どこを拭きますか?

 メガネの「フレーム」を拭いている人は普通いないでしょうね。おそらく、ほとんどの人が「レンズ」を拭いているのではないでしょうか。

 「メガネが曇る」だと完全に「レンズ」が曇りますね。フレームは曇りませんから。

 じゃあ、「メガネ」の意味は?「メガネ」の意味にまさか「レンズ」だけを説明しているものはないでしょう。日国の精選版でも「~するために、目にかけるもの。凸レンズ・凹レンズ・特殊レンズ・色つきガラスなどを用いる。」とあります。

 「メガネ」と言っても、この文の場合、全体ではなく、その一部を指しているのです。^^

参考文献
『認知意味論のしくみ』町田健編・籾山洋介著 研究社
 
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする