日本語おもしろ発見

日々の生活から

「おふくろ」の語源

2007-11-25 21:44:19 | 日本語豆知識
 おふくろさんよ・・・・

 森進一のあの騒動からしばらく経ちました。「おふくろ」というのは母親のことですが、もっぱら男性が用いる言葉です。関西では、そうですね・・・、「おふくろ」よりも「おかん」を遣う人のほうが多いでしょうか^^

 さて、この「おふくろ」なんですが、なぜ母親のことを「おふくろ」と言うのでしょう。

 1.いつも小さい袋(巾着)を持っているから。
 2.福禄(ふくろく・財宝と財産)に関わりがあるから。
 3.袋(子宮)があるから。
 4.女性のたしなみであるお歯黒(おはぐろ)から。
 


 正解

 3番でした。なかなか興味深い「袋」でした。ちなみに、袋が指すものには「胃袋」「ゆばり袋(膀胱)」などもあります^^


コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする