goo blog サービス終了のお知らせ 

日本語おもしろ発見

日々の生活から

11月11日は何の日?

2011-11-08 16:54:10 | 留学生のスピーチ'11
 中国では光棍節と言って、11月11日を独身者の日としてお祝いするそうです^^

 2011年11月11日は、11が並んで、スーパー独身者の日だとか。結婚する人も多いかもしれませんね。

囧の意味、わかりますか?

2011-11-08 16:49:42 | 留学生のスピーチ'11
 中国の若者がネット上で好んで使っています。囧囧囧囧囧

 中国の発音は、jiǒng、日本では、ケイ、キョウです。意味は、窓や明かりですが、現在ではほとんど用いられません。では、中国ではどのように使われているのでしょう。

 囧の形を見てください。困った顔に見えませんか。