ひらりん気まま日記

== 毎晩パコパコ せっかちでドジなひらりんの言うたもん勝ち ==

流行語「どんだけー」

2007-10-27 18:56:05 | 社会&世相
ハゲイトウ
葉鶏頭 kissデジN TAMRON18‐250mm DⅡf3.5-6.3

手話サークルの今年のクリスマス会手話劇は「北風と太陽」に決まり、脚本係の私の出番である。
今年度は新人が少ないので簡単なお話でいいとのことだったけど、それでも8人。
「北風と太陽」はナレーターを入れても4人しかいないから、あと、適当に、雲ちゃんやらみえっぱり少女やら登場人物を4人増やしておいた。
何しろ話が短いので書くほうはめっちゃ簡単にできて任務完了、やれやれ。

友だちに読んでもらったらところ、ここで「どんだけー」の言葉を入れたら面白いよって言う。
「どんだけー」って何や、それは?
テレビのバラエティは全く見ないし、自然にいつのまにか耳から入ってくるというのが難しい人工内耳なので、ぜんぜん流行語がわからへん。
大阪弁で「お金どんだけ持ってる?」など、どんだけ=どのくらいということばはよく使うから、よけいにこの全国区の流行語の「どんだけー」の使用場面やイントネーションが理解できない。
詳しくはこちら→どんだけー
ま、一応、言葉を入れておいたから、知ってる人には受けるかも。
しかし、いったいどんな手話をあてるんやろ?手話指導は別の人が担当なのでいいんだけどね。