第１章 トロイからの脱出 ２２

　『皆っ！いいか。ただちに、この地を離れる、出発する！馬を駆って、エレドミドの入り江を目指す。まず、河に沿って、海岸に駆け下りる、海岸を南へ向かって走れ。明朝には、目指す入り江に着く。道に詳しい者が先に走っている、それに続いて懸命に駆けろ！心の中で叫べ！我々の使命は建国である。我々は、必ずやる。我々は、必ず出来る！希望は、前に立ちはだかる困難を打ち砕く、そして、君たちを前に進める。希望は、困難を征する。あとは、君たちの部隊を率いる隊長の指示に従って行動するのだ。以上だ。我々は、必ずできる！ただちに、出発するのだ。』
　アエネアスは、檄を発したあと、腹心たちに声をかけた。
　『アレテス、アカテス、イリオネス、主だった者で詳細を打ち合わせる、寄ってくれ。』