闘牛士 スペイン語

『情熱の国スペイン』の象徴と言えば、フラメンコと闘牛でしょう。

今週初め、目にしたニュースの見出しです。
『カタルーニャで最後の闘牛　伝統に幕　スペイン』
２０１２年１月からカタルーニャ州の条例で禁止される、最後の
闘牛の興行が、９月２５日にバルセロナで行われたとのニュースです。
動物愛護の観点からも、問題視されてはいました。

「ｔｏｒｅｒｏ」（トレロ）・・・闘牛士

プロテクターを着けた馬に乗りながら、牛に槍を刺す人。
次に、牛の突進をかわしながら、６本の銛（もり）を刺す人。
最後に、きらびやかな衣装を身にまとい、剣と赤い布を持って
戦うマタドールと呼ばれる主役が登場します。

映像では、マタドールの戦いがよく映し出されています。
最初から１対１の勝負ではありません。

まだスペイン全土で禁止されたわけでは、ありませんが・・・。
将来的にはどうでしょうか。

小さい頃歌った　『トレロカモミロ』　も、歌われなくなるかも
しれません。

♪その名高き～　トレロカモミーロ　男の中の男だけど～♪

“トレロカモミロ”って、長い名前だと思っていたら、
“闘牛士カモミロ”という意味の歌詞だったんですね。