旅 英語

「ｊｏｕｒｎｅｙ」（ジャーニー）
・・・行き先は決まっているが、帰路は考えていない、比較的
　　　遠方への陸路で、時として骨の折れる旅行。

例えば、土佐から江戸へ何カ月も掛けた、坂本竜馬の旅がそうでしょう。
人生の旅も、英語で、　「ｌｉｆｅ’ｓ　ｊｏｕｒｎｅｙ」　です。

「ｔｒｉｐ」（トリップ）
・・・目的地との往復で、旅全般ですが、比較的短期間の
　　　観光や出張旅行に使う。

出張は　「ｂｕｓｉｎｅｓｓ　ｔｒｉｐ」　です。

「ｔｏｕｒ」（ツアー）
・・・ぐるっと回る、周遊旅行。　世界一周をはじめ、家の中の案内
　　　から工場見学、観光、視察旅行、巡業などに使う。

団体旅行の「ｇｒｏｕｐ　ｔｏｕｒ」「ｐａｃｋａｇｅ　ｔｏｕｒ」。
歌手の「ｃｏｎｃｅｒｔ　ｔｏｕｒ」もこれです。

「ｅｘｃｕｒｓｉｏｎ」（エクスカージョン）
・・・短期間の団体観光旅行です。

遠足など。　修学旅行は「ｓｃｈｏｏｌ　ｅｘｃｕｒｓｉｏｎ」と言います。

「ｔｒａｖｅｌ」（トラベル）・・・移動に重点を置き、各地を巡り歩く旅行。

旅行代理店「ｔｒａｖｅｌ　ａｇｅｎｃｙ」、宇宙旅行「ｓｐａｃｅ　ｔｒａｖｅｌ」
ガリバー旅行記「Ｇｕｌｌｉｖｅｒ’ｓ　Ｔｒａｖｅｌｓ」


センチメンタルジャーニーを含め、ジャーニーだけ未体験です。