What is the risk associated with Cervarix?
（サーバリックスに関連するリスクには何がありますか？）
The most common side effects with Cervarix (seen in more than 1 patient in 10) are headache, myalgia
(muscle pain), reactions at the site of injection including pain, redness and swelling, and fatigue (tiredness).
サーバリックスの最も多い副反応（１０人に１人以上にみられる）は、頭痛、筋肉痛、注射部位の反応（痛み、発赤、腫れなど）、疲労です。
For the full list of all side effects reported with Cervarix, see the Package Leaflet.
サーバリックで報告されたすべての副反応のリストは、製品添付書をみてください。
Cervarix should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to the active substance or any
of the other ingredients.
サーバリックスは、活性物質や他の成分のすべてにアレルギー反応を起こす可能性のある人には、使用するべきではない。
Vaccination should be postponed in patients who are ill with a high fever.
高熱を伴う病気の患者では、ワクチン接種は延期すべきである。
----------------------------------------------------------------------------------------------------
これらの情報が、きちんと与えられていたら、何人の親が、接種を見合わせただろうか。（厚労省の責任？）
特に、副反応に頭痛があるということには、疑問を持つ親がたくさんいると思う。
疲労も、ワクチンの副反応としてはあまり聞かない。