イギリスからの震災見舞い

　ランカスターに住むジェーン・ハサウェイから震災見舞いのメールが届いた。

「災害からはるばる安全なところにいることを願っている」とある。私の住んでいる所と災害地の位置関係がわからないらしい。むろん「影響を受けた人は、それは非情に悲しいことです」と続いている。「私たちは、あなたを思っていますし、あなたの幸せを祈ります」と結んでいる。
　私たちとはジェーンとふたりの息子ファーガスとドミニクのことである。夫のジョンは出て行った。

　私の町は震災エリアから1500キロも離れているから安心して、と返事をしたことでした。