舘野 泉 /小泉八雲の怪談によるバラード」（ノルドグレン）

　今年の夏は連日異常な暑さが続いている。９月に入ってもまだ暫らくこの酷暑が続きそうだが先日この暑さを何とか凌ぐために松戸の席亭で催された「怪談噺の会」に足を運んでみた。そこで演じられたのは三遊亭円朝作と言われる怪談「江島屋騒動」の一席であったが場内の灯りを落としロウソクの火の中で聴く「怪談噺」はまた格別な味があった。
　さて音楽にも何か「涼」もとめたものがないかとレコード棚をあたってみたところ写真の舘野　泉が弾くフィンランドの作曲家ノルドグレン（Pehr Henrik Nordgren/1944～　）の「小泉八雲の怪談話によるバラード」第２集が目に留まったので久しぶりに針をおろしてみた。このＬＰは今から３０年以上前の１９７７年７月に東京（ＥＭＩ第１スタジオ）でレコーディングされたもので彼はこれ以前にも同バラード集の「第１集ー（耳なし芳一ほか）」を録音していた。因みにこの「第２集」（ＬＦ９１０３７）には「食人鬼」・「お貞」・「ろくろ首」・「安芸之助の夢」・「十六桜」の５曲が収録されている。
　いずれの作品も作曲者ノルドグレンが１９７０年～７２年にかけて日本に滞在した際に読んだ小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）の有名な「怪談集」からヒントを得て作曲した１０曲からなるバラードである。「プロ・ユース・シリーズ」として７６ｃｍ/secハーフ・カッティングされたこの超ステレオ盤は舘野が弾くピアノの音を鋭く捉えその音質はすこぶる良好である。音楽作品と八雲の小説の一話・一話とのイメージが直接結びつくものではないにしても「八雲」が描く怪談の世界をピアノ・タッチ（動の世界）で表現しているところに興味がわく。