점원 ： 어서 오세요.
야마다 ： 저, 여행 가방 있어요?
점원 ： 네, 이쪽에서 골라 보세요.
야마다 ： 이 가방 다른 색 없어요?
점원 ： 손님, 죄송해요.
（お客様、申し訳ございません。）
지금 이것밖에 없는데요.
야마다 ： 그럼 좀 싸게 해 주세요.
（じゃあ、ちょっとまけてください。）
점원 ： 네? 안 비싼데・・・
（<値段が>高くないですが）
그럼, 만 원만 깎아 드릴게요.
♪単語
손님：お客様 죄송【罪悚】하다：申し訳ない
－어 주다：～てくれる、てあげる
-- NHKラジオハングル講座7月号より --
야마다 ： 저, 여행 가방 있어요?
점원 ： 네, 이쪽에서 골라 보세요.
야마다 ： 이 가방 다른 색 없어요?
점원 ： 손님, 죄송해요.
（お客様、申し訳ございません。）
지금 이것밖에 없는데요.
야마다 ： 그럼 좀 싸게 해 주세요.
（じゃあ、ちょっとまけてください。）
점원 ： 네? 안 비싼데・・・
（<値段が>高くないですが）
그럼, 만 원만 깎아 드릴게요.
♪単語
손님：お客様 죄송【罪悚】하다：申し訳ない
－어 주다：～てくれる、てあげる
-- NHKラジオハングル講座7月号より --
コメントをありがとうございます。
みなさん、お元気でしょうか？
そろそろ試験なんですね。。
難しい科目に取り組んでいるようですが、
合格することを祈っております。
私も９月、久しぶり（２年ぶり）に韓国語の検定試験を受けます。
少しずつ試験勉強を始めましたが、覚えの悪さは情けないばかり。
何度も繰り返しやるしかないよね～。
と思いつつ、時間にも限りがあるし、厳しいところです。
まぁ試験は試験として、継続していればナニカにはなってますよね？（笑）
これからもマイペースで行きましょう♪