転校生 ネコ

**　単語　**
얼짱：顔がとてもきれいな人、ハンサム　　　　
등극【登極】：頂点に立つこと、王位につくこと
평정【平定】：平定、反乱などをしずめ秩序をとり戻すこと
대단하다：非常に～だ、大変だ、すごい　　
어차피：どうぜ、どのみち、いずれにしても　　　　너무：あまり、すいぶん
과신【過信】하다：過信する　　　　쓰레기：ゴミ

**　キーフレーズ　**
①～ 쪽에서　：　～の側で、～のほうで
　　・기획사 쪽에서도 여러 번 컨택을 시도한 모양이더라구.
　　　（企画社のほうでも、何回もコンタクトを試みたようだ。）
　　・내가 아니라 그 남자 쪽에서 먼저 말을 걸어 왔다.
　　　（私ではなく、その男のほうから先に話しかけてきた。）
　　・두 갈래 길인데 어느 쪽으로 갈래요?
　　　　　갈래：股、分岐
　　　（二股の道だが、どちらのほうに行きますか？）
《比較》
○쪽(쭉)　：　ずっと、ずらりと
　　・양쪽에 경찰들이 쪽(쭉) 늘어섰다.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　늘어서다：（列をなして）並ぶ、立ち並ぶ
　　　（両側に警察がずらりと並んでいた。）
　　・그 쪽 릴로 쪽(쭉) 가시면 돼요.
　　　（そちらのほうの道をずっと行けばいいですよ。）

②連体形＋모양이다　：　～のように見える、～するようである　
　　・컨택을 시도한 모양이더라구.
　　　（コンタクトを試みたようだ。）
　　・그 분은 회사를 그만둘 모양입니다.
　　　（あの方は会社を辞めるようです。）
《比較》
○모양【模様】　：　形、ようす
　　・저 구름 모양은 마치 용이 날아가는 것 같다.
　　　（あの雲の形は、まるで龍が飛んでいくようである。）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　--　NHKラジオハングル講座6月号より　--