ほろ酔いハングル

韓国語学習の覚え書き・+・気になった日本語のメモ

燒酒(2)

2005-04-09 | ラジオ講座応用編

◇読み物の内容 
 希釈式焼酎と蒸留式焼酎の違い。
 WHOの過去の報告の中で、焼酎の原料の酒精が「蒸留酒」と翻訳されたことにより、
 酒精と焼酎が二重に計算されて、韓国人が世界的に酒好き(世界第2位)だと誤解されたことがある(実際は40位圏)。
 真露(字幕なしの世界さんで名前の由来等が見れます)が法廷管理に入ったのは、焼酎以外の事業に手を出し、
 巨額の負債を負ったことが原因である。
 
◇か行の単語
 価格(가격)  加工(가공)  過酷(과혹)  家族(가족)
 完全(왼전)  会議(회의)  会社(회사)  学生(학생)
 韓国(한국)  関連(관련)  企画(기획)  気象(기상)
 基本(기본)  記録(기록)  教室(교실)  強調(강조)
 銀行(은행)  漁業(어업)  区別(구별)  空港(공항)
 化粧(화장)  経費(경비)  敬称(경칭)  功績(공적)
 口実(구실)  交通(교통)  光景(광경)  講演(강연)
 公正(공정)  考察(고찰)


コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。