ほろ酔いハングル

韓国語学習の覚え書き・+・気になった日本語のメモ

「~するからには」

2015-12-09 | ピックアップ表現

連体形+바에야/바에는 : (どうせ)~するなら、~するからには 

  ex. 이왕 살 물건일 바에야 값싸고 품질이 좋은 것을 골라야지.
      (どうせ買う物なら、安くて品質のよい物を選ばなきゃ。)

     할 바에야 힘껏 하게.
      (말을 꺼낸 바에야 물러설 수 없다.
      (言い出したからには後に引けない。)


2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (るるる)
2015-12-09 21:08:53
シフォンさんこんにちは~♪
この表現、まだ頭からパッと出て来ません…。(泣
テキストや辞書と合わせてシフォンさんの例文も音読して身につけたいと思います!
良いお天気もそろそろ崩れてきそうですね(+_+)
返信する
何度でも新たに!? (シフォン)
2015-12-10 09:28:10
るるるさん、こんにちは♪
昨日レベルアップ講座を聞いてて、うん(?)と思ったのでupしました。
前に見てるはずなんだけど、新たな気づきで・・・(苦笑
http://blog.goo.ne.jp/chiffona/e/f913c3ea8e04ad1e065655f77c808110

だんだん雨に向かっていくようですね。
朝は冷え込みますが、日中は気温が高くなるので過ごしやすいです。
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。