「～（する）ようなら」

－(으)ㄹ 것 같으면　：　～（する）ようなら、～しそうなら
※先行文が後続文の前提条件になることを表す。

　　ex.　어른들을 모시고 살 것 같으면 밤늦게 외출하는 것은 어림도 없지요.
　　　　　（年配の人たちと同居するようなら、夜遅く外出するのは非常識でしょう。）
　　　　　　 ・모시다：（目上の人に）仕える、お世話する
　　　　　　 ・어림없다：考えられない、とんでもない

　　　　 또 다시 변덕을 부릴 것 같으면 거래를 끊든지 무슨 수를 내야겠어요.
　　　　　（また気まぐれを起こすようなら、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　取引を止めるとか、何か手を打つつもりです。）
　　　　　　　・변덕을 부리다：気まぐれだ
　　　　　　　・수：（何かについての）方法、仕方
　　　　　　　・－아야겠다：～ねばならない　　⇒参考