「ぼくはどこかにふわふわと飛んでいく」

第５９回
●語句●
꾸벅：こっくりと、ぺっこと、ぺこりと　　　　아득히：はるかに　　　　떨구다：垂らす、落とす
동실동실：ふわふわ、ぽっかり；軽々と浮いているさま　　　　점멸【點滅】：点滅
알은체：知ったかぶりをすること、知り合いのような態度、親しい素振りをすること
쩌렁쩌렁：朗々と、わんわんと；大きく響くさま　　　　산맥【山脈】　　
타다：（物に沿って）移動する、伝う、沿う　　　　간빙기【間氷期】

●表現●
나는 고개를 가누다 놀란다.
　（首を支えられなかった僕はビックリする。）

「가누다」　：　「整える、支える、保つ、落ち着ける」
　　ex.　몸을 가누지도 못할 정도로 술에 취했어요.
　　　　　　（体を支えられないほど酒に酔っています。）
　　　　　호흡을 가누고 다시 한번 해 보세요.
　　　　　　（呼吸を整えて、もう一度やってみてください。）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　--　2013.3.28放送分　--