「～（する）より劣る」

－느니만 　：　～（する）より
※｛‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’의 어간, 동사 어간 또는 어미 ‘-으시-’ 뒤에 붙어｝
　｛‘-느니만 못하다’ 구성으로 쓰여｝ 비교되는 행동을 나타내는 연결 어미.
　　　　　　　⇒参考

　ex.　안 가느니만 못하다.
　　　　　（行かないほうがいい。）

　　　　노예의 삶은 차라리 죽느니만 못하다.
　　　　　（奴隷として生きるより、いっそ死んだほうがいい。）