* 文法 *
－(이)라기보다 ： ～と言うより
ex. 이런 날씨면, 여름이라기보다 가을이죠.
（こんな天気なら、夏と言うより冬でしょう。）
선생님이라기보다 언니 같아요.
（先生と言うより、おねえさんみたいです。）
* 表現 *
－는 것이고 보면 ： ～であるのをみると
ex. 교통사고의 상당수가 음주운전에서 기인한다면서요?
（交通事故の相当数が飲酒運転に因るものだそうですね。）
예, 교통사고의 상당수가 음주운전에서 기인하는 것이고 보면
음주운전 단속을 강화할 필요가 있어요.
（はい、交通事故の相当数が飲酒運転に起因してるのをみると
飲酒運転の取り締まりを強化する必要があります。）
* ことば *
흥망성쇠【興亡盛衰】 ： 栄枯盛衰
인륜대사【人倫大事】 ： 人間の一生における大きな行事
꼬리가 길다 ： 悪事を長く続ける