ふるさとは遠きにありて思うもの －故郷を語る表現

＜文法と表現＞
◇「～던」　：　～していた～　　[過去体験連体形]
　・・・　習慣的に「そうしていた」ことや、話し手が見聞きしていたときに「そうしていた」
　　　 体験を表す。
　　　 一定の時間的な幅がある動作に用いられる傾向がある。
　　　　ex.　냇가에서 놀던 기억이 아직도 생생합니다.
　　　　　　　（小川で遊んだ記憶がまだ生き生きと残っています。）
　　　　　　 제가 살던 고향은 정말 조용하고 아름다운 마을이었어요.
　　　　　　　（わたしが住んでいたふるさとは、ほんとうに静かで、美しい村でした。）

＜ポイント＞
◆用言の語基：再び
　　第Ⅰ語基　・・・　辞書形から다をった形＝語幹
　　第Ⅱ語基　・・・　子音語幹には으をつけ、母音語幹には何もつけない。
　　第Ⅲ語基　・・・　陽語幹には아、陰語幹には어をつける。
　　　　　　　　　　　　　　（Ⅰ）　　　（Ⅱ）　　　（Ⅲ）
　　　・찾다（探す）　　：　찻　　　찻으　　　 찻아
　　　・있다（ある）　　 ：　있　　　있으　　　 있어
　　　・보다（見る）　 　：　보　　　 보　　　　보아/봐
　　　・주다（あげる）　：　주　 　 　주　　　 주어/줘
　　　・가다（行く）　　 ：　가　　　　가　　　　　가
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　≪NHKラジオハングル講座9月号より≫

⇒放送の中で、ゲストのお三方が歌われた「故郷の春」のMIDIを見つけました。
　 歌詞については、TTeok's Blogさんで紹介されています。　　　　【9/12追記】