日本のマンガってどう？ －意見を尋ねる

＜文法と表現＞
◇「～ㄹ/을 리가 있다/없다」　：
　　　　　～するはずがある/ない、～するわけがある/ない　　[当然だという強い否定]
　※「～ㄹ/을 리가 있다」は常に疑問文で用い、「～するはずがあるか、いや、ない」
　　 という反語的な表現となる。
　　　ex.　나같은 교양인이 설마 그런 일을 할 리가 있니?
　　　　　　（私のような教養人がまさかそんなことをするはずがあると思う？）
　　　　　 이런 시간에 찾아가도 걔가 있을 리가 없잖아?
　　　　　　（こんな時間に訪ねて行っても、あいつがいるわけがないじゃないか。）
　　　　　 내가 너를 잊을 리가 없지.
　　　　　　（ぼくが君を忘れるわけないだろ。）

◇「～고 그러다」　：　～したりする　　[動作の例示]
　　　ex.　그 사람은 왜 그런 말을 하고 그래요?
　　　　　　（あの人は何でそんなことを言ったりするんですか。）

＜ポイント＞
◆意見を尋ねる
　・선생님은 한국 영화에 대해서 어떻게 생각하세요?
　　（先生は韓国映画についてどうお考えですか。）
　・이 작품, 어때요? 　　볼 만해요?
　　（この作品、どうですか。見る価値はありますか。）
　・제가 보내 드린 홈페이지 원곤데요, 그 정도면 괜찮은가요?
　　（私がお送りしたホームページの原稿ですが、あれくらいでいいでしょうか。）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　≪NHKラジオハングル講座9月号より≫