【Dec_14】TANGLED_DROP＠Théâtre l'Avant

Tangled Drop
Tabaimo & Jörg Müller
60 min / Dès 10 ans / Saison culturelle Arts visuels
日仏共同製作『もつれる水滴”Tangled drop”』

構成・演出／束芋＆ヨルグ・ミュラー
ドラマトゥルク／ソフィ―・ボースウィック
出演／ヨルグ・ミュラー、間宮千晴
美術／束芋
音楽／田中啓介
ヴォイス／大隅健司
照明／三浦あさ子
ツアーコーディネイター＆通訳／竹井豊
舞台監督／河内崇（日本）、Nicolas Barraud（仏）
制作／芋々（IMO studio, LLC.）
プロデューサー／高樹光一郎（日本）、Julien Couzy（仏）
ツアープロデューサー／宮井太

[Distribution]
Mise en scène et art visuel:Tabaimo
Mise en scène, jongleur et création dispositifs:Jörg Müller
Danseuse et assistante à la mise en scène:Chiharu Mamiya
Dramaturgie:Sophie Borthwick
Voix et daxophone:Kenji Osumi
Régie son et vidéo:Keisuke Tanaka
Création lumière et régie:Asako Miura
Régie générale France:Nicolas Barraud
Régie plateau, coordination en tournée et traduction:Yutaka Takei
Montage dispositifs:Mathieu Délangle
Regard Extérieur:Pedro Prazeres
Collaboration recherche dispositifs:Emmanuelle Grobet Superfactory
Régie générale au Japon:Takashi Kawachi
Coordination: Imoimo (IMO studio, LLC. / Tabaimo Theater Projects)
Préparation tournée française:Futoshi Miyai
Production au Japon:Koichiro Tagaki
Production en France:Julien Couzy
Image de communication et photos:KazutoKakurai/watsonstudio

写真UPしました！
【on_Flickr】1214_TANGLEDDROP

#photobybozzo