goo blog サービス終了のお知らせ 

知らなかった 英単語今日の発見

映画、ドラマ、小説、ニュース。
毎日たくさん出会う知らないことば。
忘れないようにブログに残していきます。

ピカードとポワロ

2015年12月15日 | 英語

Huluで始まった「ホロウ・クラウン」。

第1話はベン・ウィショー演じる「リチャード2世」。

字幕無しで見てますが、もちろん全然わかりません。現代劇でもわからないんだから、シェイクスピアがわかるわけないよねー。

エンタープライズ号のピカード艦長とエルキュール・ポワロが出てます。

何て、豪華なキャスティング。何言ってるかわかんなくてもいいです。

 

 

コメント (4)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« pelican crossing | トップ | new wrinkle »
最新の画像もっと見る

4 コメント(10/1 コメント投稿終了予定)

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (Lily)
2015-12-16 13:36:31
予告を見ました。王族ものはやはりBBCでしょうか。英国俳優は名前がわからない人も少なくないのですが、顔ぶれだけ見ても豪華ですね!最近顔と名前が一致したトム・ヒドルストンも出てますね。3年前にシーズン1が放送され来年には2があるようで、そちらにリチャード三世役でカンバーバッチも出るのですね。『シャーロック』で宿敵森アーティを演じたアンドリュー・スコットや『ダウントン・アビー』のヒュー・ボネヴィルも!これはDVDになりそうなので出たら借ります。BBCのは1シーズンといってもアメリカみたいに24話なんて長さにはならないのでヤキモキも短くてすみます(^^;;) それにしてもデヴィッド・スーシェの素敵なこと!ポアロを演じていたときもエキゾチックで綺麗な瞳をしているなあ~と思ったのですが、この衣装の彼は高齢になってからのショーン・コネリーと同じような品がありますね。

マープル作品を4章くらいまで読んだのですが、私の読解力、語彙力のなさで勢いがつきません。イギリス英語のせい、古い英語のせいと自分をなぐさめていますが、あらためてクリスティを多く読んでいるばっちもんがらさんを尊敬します。マープルが読めなかったらポアロはさらに困難でしょうね。ちょっと放置してロバート・B.パーカーのジェシー・ストーン・シリーズのサンプルを読んでいます。彼のサニー・ランダル・シリーズは出ている6冊すべて読んでいるのですが、パーカー氏が亡くなったため先が望めず。クリスティと比べて改めて文体がシンプルでずっとらくです。クリスティもあきらめないで戻りたいですけれどね。
返信する
Lilyさん、 (ばっちもんがら)
2015-12-16 23:59:04
トム・ヒドルストン、どのあたりで登場するのか楽しみです。
新シリーズも出演者豪華ですよねー。

デイヴィッド・スーシェ、最初に遠くにちらっと映った時、私もショーン・コネリーかと思っちゃいました。

マープルとポワロで比較したことがないので、どちらが難しいかよくわからないんですが、どうしても出だしの部分はちょっと時間がかかりますよね(特に殺人が起きるまでは)。そこを過ぎれば勢いがつくかもしれません。

ロバート・B・バーカーは"Night Passage"しか読んでないんですが、サニ・ランダルシリーズ面白いですか?
返信する
Unknown (Lily)
2015-12-17 13:17:43
サニー・ランダル(ランドルという表記もありますが)シリーズは読みやすいです。パーカーはスペンサーシリーズで有名ですが、ハードボイルドということで尻込みしています。サニーはメグ・ライアンのような微笑みが武器でメグが実際に演じたら面白かっただろうなと思います(最近の彼女では無理かなあ)探偵ですが自宅で絵を描いたりもしています。愛犬やら脇役も面白く、元夫を含めた家族の問題もどうなるか楽しみにしていました。シンプルな文章で会話が多いので多少スラングがあっても読めました。今読んでいるサンプルがまさにNight Passage,ジェシーストーン・シリーズの1作目です。サニーが出るまでは先が長いのでそこまで進めるかどうか。まだ2章ほどでジェシーが飲んだくれということだけ把握しました(^^;;)

確かに事件が起きる前はクリスティに限らず入り込めないですね。ちょっと退屈だったりもします。ポアロ作品をドラマで見ても人間関係を把握するのが大変です。年末・年始であわただしいですが、このままではキンドルのサンプルばかり読むことになりそうなのですが、何か1冊読了を目指したいです。

ばっちもんがらさんは何を読まれていますか?
返信する
Lilyさん、 (ばっちもんがら)
2015-12-18 23:32:45
メグ・ライアンって、「検視官」シリーズを映像化するとしたら誰?という質問に彼女を挙げていた人が多かったような記憶があります。ちょっと似た感じなんでしょうか。

このところ仕事のせいで落ち着かず、本が読めていません。私は毎日少しずつ読むというのができないみたいです。ドラマや映画はけっこう細切れでも見られるんですけど。

今年もLord of the Rings は終わりそうもないです。あああ。

返信する

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。

英語」カテゴリの最新記事