Do you have the time?

久々にＴＯＥＩＣを受けて来ました。

モチベーションアップと自分の弱点を確認するのに定期的にＴＯＥＩＣを受けるのはいい方法でしょうね。
ただし、もっと受験料が安くて、もっと試験会場が近ければですけど。

電車とバスを乗り継いでの１日仕事。
１時間に１本くらいしかバスが出ていなくて、会場に着いたのは受付締切時間の１分前。

ずっと昔に撮った写真を受験票に使ったので、受付の人に怪しまれるかとどきどきしていたら、写真が大きすぎるので剥がして、カットして、また貼り直してくださいですと。

まあいいか、年齢詐称はばれなかったから。

席に着く前にチョコレートを食べるつもりがそれもできず。
私のお腹の音、うるさかったでしょうか。

時計も忘れました。

隣の人、もうちょっと見やすいところに時計を置いておいてくれればいいのに。


試験の内容は、滑り出し、快調だったのになあ。
途中で聞き取れなくて、次の問題までそれを引きずって、その後も、、

という一番いけないパターンになってしまいました。

今回もしかすると、リーディングよりリスニングの方が低いという結果になりそうな気がします。

多分あまり期待できる結果にはなりそうもないので、その場合はブログに書かず、そーっと黙ってます。


備えあれば、憂いなし。
時計は持って行きましょう。

グリッソムのお願い

CSI:科学捜査班 シーズン5 コンプリートDVD BOX-2 角川エンタテインメント このアイテムの詳細を見る

 

シーズン５の最終話また見ちゃいました。

シーズン５でグリッソムチームとキャサリンチームに別れていた科学捜査班はシーズン６でまた再結成されました。

ふーん、また一緒になったのねと思っていたら、このシーズン５の最後でグリッソムはエクリーに

"I want my guys back"

 「私の部下を返してくれ」って言ってたんですね。

さすがの、エクリーもこれを断るほど意地悪ではなかったというわけか。

 

ここ字幕では 「部下は絶対に守る」になっています。

そうなんです、変です。でも前回全然気がつきませんでした。

字幕を読んでいても、もうちょい英語も聞いてるかと思ってましたが、そうじゃなかった。