 | A Pocket Full of Rye (Miss Marple) Signet このアイテムの詳細を見る |
今８０ページですが、ミス・マープルはまだ登場しません。
But what she is nice is that she knows her place. She never presumes, if you know what I mean.
presumeは初対面の相手に「失礼ですが、～さんですよね」という時に、
Mr. Smith, I presume?
なんていう風に使われるように、推測する、仮定するという意味ですが、
ここでは「出しゃばる」という意味でした。
