言葉の意味がなんなのか…

今日も同僚が（外資系）クライアント先に電話して終わったとたんに、


「はぁ…カタカナ英語の連発で会話していても理解半分ですよ…あれは技術を説明する専門用語なのか、業種の中にはびこる隠語みたいなのか、なんですかね…それすら区別がつかないですよ…」


「困るんだよねぇ、あれ。でもアレで会話が一応成り立ってる人が案外いるじゃない。怪しいったらないんだよ、どのくらい誤解なく解釈しあってるかが。
で、そのまんま何かを始めちゃったりするじゃない？
揚げ足取りと思われても、「いまの言葉の意味はこうですか？」っていちいち確認しないと、自分が妙な混乱に巻き込まれるんだよ～、ホントにそうだから。」


こんな会話。