東京砂漠脱出計画~Ut på tur, aldri sur~

2009東京砂漠を脱出して富士山麓へ
2012息子の進学で都内へ舞い戻り
2016縁あってノルウェー移住

7つぜんぶ

2019-08-13 10:59:41 | ノルウェーで手芸 håndarbeid
以前、青いつまみ細工のブローチを買ってくれた方から
濃い赤色のものが欲しい、というザックリした依頼をいただきました
贈り物にするとのこと

ディテールについては何もリクエストがなかったので
前と同じようにいくつか作って写真を送って選んでもらうことに
(オスロに住んでいるため実物を見てもらえないので)



まだピンをつける前ですが写真を送ったらすぐに

“Jeg tar alle sju!”
(7つ全部もらうわ!)

という返事が

え、7つ?
いや5つしか写真に写ってないんですけど…

でもよくよく読むと「コレとコレの2つ」と最後に書かれています

相方に聞くと「7つぜんぶ」は昔話の中のフレーズとして有名だそうで
身寄りのない7人の子どものうち誰を選ぶかと聞かれた裕福な女性が
「けちけちしないで7人全員もらうわ!」
と答えたのだとか

6人でも8人でもなく
やっぱりこういう場面では7人がしっくりくる気がするのはわたしだけでしょうか
7人の小人とか7匹の子ヤギとかね…


(画像は KLISJEER より)

ちなみにこの KLISJEER(決まり文句) というサイトは
ノルウェーの諺だけでなく「アベノミクス」なんてものにまで及んでいて面白いです

さて
くだんの赤いブローチですが
実は生地が足りなくてちょっと悪戦苦闘しました

色柄を混ぜて作るのはいつものことなんですけれど
好きな色を好きなだけ使えなくて
こんな時つくづく自分の色柄合わせの才能の無さにガッカリします



色彩デザインの勉強がしたいなあ…

最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。