たけのこ再び

またご近所さんから
たけのこをいただきました



嬉しい～

仕事で不在だったときに
自転車のカゴに置いていってくれていたのですが
たけのこと一緒に
ひとつかみのヌカと唐辛子も入れておいてくれました

なんて親切

Sさん
いつもありがとうございます！

実技6割強

息子の大学生活が始まり
教科書代に10万円程度を覚悟していたのですが
カリキュラムを見せてもらってボーゼン

実技ばっかりじゃん…

水泳、器械体操、陸上といった基本的な競技に
バレーボール、ソフトボール、サッカー、バスケなどの球技
おまけにダンスまで

実技の授業でも大学のオリジナル教材の購入が必要ですが
一般の書籍よりはずっと安価です

わたしが大学生のころ一般教養では
広く浅くいろいろな分野の科目が必修で
最初にけっこうな量の書籍を買ったと記憶しています

第二外国語も必修でしたから
辞書も買わなくてはいけなかったし

それに比べると
授業の3分の2が実技のクラスで
外国語は英語のみという息子

やっぱり世界が違うなーと実感しました

そういえば入学式では
あのスキージャンプの高梨沙羅ちゃんが在学生代表で
あの体操の白井健三くんが新入生代表で
更に琴欧洲が特別編入生ということで
それぞれ挨拶したそうです

行けば良かった！

丸太くん

職場でお祝いを頂いたとき
寄せ書きのカードのなかに
丸太のキャラクターが切り貼りされていたのですが



数日後その本人から

「あれ、旦那さんに見せた？知ってるよね？」

と聞かれるに及び
なんとそのキャラクターはノルウェー出身だと知りました



調べてみると
日本でも福音館書店から日本語訳が出版されてている
なんとも可愛らしい絵本
キャラクターのHPもありました

キュッパ

日本語では可愛い響きの「キュッパ」となっていますが
相方に聞いてみたところ
Kubbe はノルウェー語では「クッべ」と読み「丸太」の意味だそうです
ちなみに相方はこのキャラクターを知りませんでした…

ファミリービザの申請について

日本でノルウェー人と結婚をして
ノルウェーへ移住するための手続きをするために
インターネットで情報を探す人がそうそういるとも思えないのですが
備忘として書いておこうと思います


日本での結婚
・婚姻届 (相手の氏名など全てカタカナ表記 署名はブロック体で)
・婚姻要件具備証明書とその日本語訳 (訳は誰がしてもOK 訳者署名必要)
・出生証明書とその日本語訳 (同上)
・相手のパスポート

※ 出生証明書はなくてもかまわないができれば用意してくださいと言われました
※ 必要書類は各市区町村で要確認です
※ 婚姻届受理証明書(アポスティーユ・翻訳付)をノルウェーの住民登録所へ郵送


ビザ申請
①下記の書類を外務省でアポスティーユ取得後ノルウェー語に翻訳
・戸籍謄本 (婚姻届の内容を反映したもの)
・婚姻届受理証明書
・離婚届受理証明書 (離婚歴のある場合のみ)

※ 普通は戸籍謄本だけでよいがUDI担当者によっては追加書類を求められる場合があるとのこと
※ アポスティーユは外務省HPから申請書ダウンロード、郵送で依頼可、無料
※ 翻訳はどこの翻訳会社でも可と言われましたが大使館に依頼もできます
※ 大使館の翻訳料金は1枚当たり3400円 (レートにより変動あり) 約2週間
※ 翻訳依頼の際は自分、相手、両親など書類に記載のある氏名は全て英語のメモ添付

その他パスポートのコピーや写真など必要です
相手の収入や雇用状況を証明する書類もいりますが
就業形態や学生かどうかなどにより異なります
UDIのホームページからチェックリストをダウンロードして添付必要

②Application Portal Norway のホームページでアカウント作成、必要事項入力、費用支払い

※ 必要事項の入力はけっこうたくさんありますが途中で保存可
※ 支払いはクレジットカードOK

③大使館にアポを取り書類一式を持参


婚姻届を出してから大使館で申請が完了するまで
ちょうど5週間かかりました
最短で作業できればもう少し早くできたかも

許可が下りるまでの期間は
2015年4月現在約10ヶ月となっているのですが
これが昨年末にチェックしたときは9ヶ月だったので
この先も延びるかも…
油断できません

雨後の筍

つい先日
近所の方から掘りたての筍をいただきました
すぐに茹でて
てっぺんの柔らかいところをお醤油をつけてつまみ食い

ああ～美味しい～
春の味がする！

ときどきとれたてのお野菜なんかをおすそ分けしてくださる
とっても優しい方なのですが
実は3年前からこの町に住んでいるわたしよりも先に
昨年たまたま日本に来ていた相方のほうが
犬の散歩中に知り合いになったという
不思議なご縁です

「雨後の筍っていう言葉があるけど
雨の後は本当に一気に生えてくるんだよ
全く生えない年もあるんだけどね」
と、おっしゃっていました

うちの近所にはけっこうあちこちに竹が生えていて
今の時期はヒコのお散歩中にも筍が目に付きます



アスファルトを押し上げるようなすごい勢い！



竹林を見上げるヒコちゃん

歩き疲れたのか
立ち止まってわたしを見上げる顔がかわいいので
写真を撮ろうとすると…



あれ、横向いちゃってる

ヨシ、もう一回



あれー

どうもカメラを向けると
何かが気に入らない様子で
なかなか良い写真が撮れないんですよねえ…

心のふるさと

1泊2日で新潟と富山へ行ってきました

どちらも長く住んでいたわけではないのですが
故郷と呼べる場所を持たないわたしの
心のふるさとです

まず東京から関越と北陸道で新潟へ
数年ぶりに会う友人に結婚相手を紹介して
美味しいランチをご馳走になりました

昔からお料理上手&お菓子作りが得意な彼女
そういえば
小学生のころ彼女にもらった誕生日プレゼントは
手作りクッキーだったと記憶しています

これが子供っぽいものではなく
細長くスティック状に絞り出したサクサクのクッキーを
プラスティックのケースに綺麗に詰めた
まるでお店で売っているものみたいだったんですよね

イギリス留学の経験を持つ彼女は
彼の英語を難なく理解できるので
彼も話していてとても楽しそうでした

赤ちゃんの時に会ったきりだった彼女の次女は
すっかりおしゃまな女の子になっていて
ピアノを披露してくれました
わたしはまるで親戚のおばちゃんになった気分で
大きくなったねーと感動

話は尽きなかったのですが
暗くなる前においとまして
再び北陸道に乗って一路富山へ

都心と違って渋滞と無縁のドライブはとても快適ですし
まだ周囲にかなり雪の残っているところがあったり
日本海がうっすら見えたりして
なかなか楽しいのですが
1人で600km近く運転していると疲れてきます

眠くなると変なテンションで歌を歌ったりしながら
なんとか無事に富山に到着
予約したホテルで爆睡

ちなみに今回は
せっかくの春の富山ですが
相方があまり生ものが得意でないことと
弾丸ツアー日程のため
きときとの海の幸三昧は諦めていました

ところが！

翌朝のホテルの朝食がとても豪華で
ホタルイカの沖漬けやイカの黒造りがあるじゃありませんか
うれしい！



そのほかバイ貝や氷見うどんもあり
富山のグルメを少し楽しめました



懐かしい路面電車や城址公園を眺めながら
友人が予約してくれたレストランへ向かいます

いま流行りのストウブ料理のお店で
なんでも著名な建築家が設計したそうです
写真撮ってくればよかった…

集まってくれた旧友はいつもの4人
それぞれが違う分野で活躍していて本当にすごい
彼女たちの自然体でがんばる姿は
いつでもわたしに元気をくれます

未だかつてみたことのないような素敵なお花とギフト
本当に嬉しかった！



帰りは松本まで下道
けっこう山道を通るので
明るいうちにできるだけ進んで
中央道に乗ってからサービスエリアでゆっくり夕飯にしました

諏訪湖SAの信州そばのレストランは
夜景も見えておそばがすごく美味しくて
しかも英語のメニューもあって
申し分ありませんでした





1晩ヒコちゃんとお留守番だった息子へのお土産は



もちろん「ますの鮨」
ますが肉厚のちょっといいやつを買ったので
格別美味しかったです

富山って本当に
美味しいものが多くていいところ

今度は是非
新幹線で行ってみたいと思います

結婚

息子が無事高校を卒業したので
婚姻届を出しました

彼のお母さんからのお祝いのギフトが
すごく可愛いのです

写真ではわかりにくかもしれませんが
カップル用の手をつなげるミトン
もちろん手編みです

日本ではちょっと
使うのに勇気が要りそうですが…