ツバメのいる夏

Én svale gjør ingen sommer
(1羽のツバメでは夏にならない)

という諺がありますが
今年の夏はどういうわけか自宅の周りがツバメ天国です


(軒下の中央部には巣がひとつ)

初めのうちは10羽前後がときどきやってきて
家の周囲を飛び回っていた程度でしたが
そのうち20羽くらいの群れが現れるように…

そしてある日のこと
目を疑うほどたくさんのツバメが電線に止まっていて仰天！
軽く50羽以上はいる…



なんなの？
もう集まって旅支度？
いやいや、まだここの巣のヒナなんて巣立ってないし…



たくさんのツバメたちは賑やかな鳴き声をあげながら
流れるように高く低く自由自在に辺りを飛び周り
わたしのすぐそばをかすめて行ったり巣の目の前を横切ったりと
どう考えても飛ぶのを楽しんでいるようにしか見えません

この頃ちょうど巣のヒナたちは
連日入り口からぎゅうぎゅうと身を乗り出していて
いまにも巣立ちそうでなかなか巣立っていませんでした



もしかして親ツバメが

「ちょっと、ウチの子たちなかなか巣から出たがらないのよ
ちょっとみんなで外に誘ってくれないかしら？」

と親戚筋のツバメたちに頼んで来てもらったんだったりして…

ところで
うちに巣を作ったツバメはtaksvaleと言いますが
(takは「屋根」svale は「ツバメ」)
納屋の中に巣を作るlåvesvaleもこの辺りでは一般的なのだとか
(låve は「納屋」)

そういえば近所の知人が
いつの間にか納屋の中にツバメが巣を作ってしまって
巣立つまで納屋のドアを閉められないと苦笑していました

数日前の朝
いつものように巣を見るともぬけの殻だったので
ヒナたちは無事に巣立ったようです
よかったよかった

来年もまた来てくれるといいなー

カフェの楽しみ

うちからいちばん近いご近所さんの集落には
不定期開店のカフェが2件あります

うち1件は夏のあいだ毎週末オープン
外国人を含む多くの観光客が立ち寄ります


(大抵の人は屋外のテーブルが好き)

小さなカフェですがパーティーの予約が入ったり…



野外コンサートを催したり…


(店主はトランペット奏者)

また頼まれてケータリングをしたりと
なかなか多忙



先週のケータリング先は湖のほとりの貸別荘
60歳の誕生日を祝う家族の集まりで
オスロやトロンハイムからも親戚がはるばるやってきたそうです



テーブルセッティングは奥さんが済ませていて
ご主人が鉱物学をやっているとかで
石当てゲームの準備もされていました



楽しそうだなあ…

キッチンは小さいながらもある程度設備が整っていて
お料理の仕上げはここでしたのですが
昔は電気がなかったそうす


(お湯は出ないけれど食洗機はある)

「うんと前にウェディングパーティーのケータリングをしたけど
その時は発電機を2台持参したわ…」
とカフェ店主談

たしかに周りに何もない
自然の中にポツンとある貸別荘なので納得ですけれど
発電機2台…
重いし大変そう…


(景色は抜群)

でもこんな気持ちのいい場所に
仕事で来られるのは悪くないかも？

カフェのお手伝いの仕事をしていると
地元流のおもてなし料理の作り方や出し方を知ることができるのも
わたしにとってはボーナスポイントです

そしてたいていお客さんがメインディッシュを食べている間に
自分達も同じものでちゃちゃっと夕飯をいただくのですが
これがまた美味しい！


(よく食べる鹿肉の煮込み)

個人的な感想ですが
ここの地元料理はわりと外国人にも気に入られる気がします

少し前に大型バスで
町の難民シェルターに暮らすウクライナ人が30人近く
自然の中のウォーキングやノルウェー料理を体験にやってきたときも
伝統的なミートボールとその付け合わせをお出ししたところ
みなさんほとんど完食

食後のケーキのブッフェも瞬く間に空になって
何度も補充をしました

ウクライナの人の中には英語を話さない人も多くいましたが
片言のノルウェー語で何度も「ありがとう」と言ってくれたり
「何か手伝うことはないか」と申し出てくれたり
彼らの国民性のようなものに好感を持たずにはいられません

そういえば
いまウクライナに個人で何か支援物資を送ったりする場合は
送料が無料になります
ただ支援物資を郵便局に持ち込むことも可能


(posten.noのサイトより)

なかなかやるな、ノルウェー