見かねて、解説が届きました

先日の記事「DEGREE SHOW」についての、余りにいい加減な解説に耐えられなかったのか、

それとも独りよがりの思いに反省したのか、珍しく今回は作品についての解説が送ってきました。

こういう事らしいです。

########################################################################################################

作品名：「生き様」　

作品サイズ：180×540　（180×90のパネル6枚）
　　　　　　　　　　　　　　　

釈文：無事當看韻書、有酒當邀良友

意味：暇な時は韻書を読むべし。酒ある時は良友を迎えよ。
　
この句のもととなった原文「無事當看韻書、有酒當邀韻友」が『酔古堂剣掃』に見られる。

『酔古堂剣掃』とは、中国明朝末の教養人である陸紹珩が長年愛読した史記漢書等の

儒仏道に関する古典、約50種の中から名言嘉句を抜粋し、修養に資すべき座右の銘などを集録した読書録である。

全12巻から成り、この句は第12巻「倩部」に収録されている。

この句からは、学に徹し、酒を酌み交わし、交友を重んじる男の生き様が感じられ、

まさしく私が生きていく上で、理想としたい姿である。


　制作にあたっては、秦代の文字骨格を基盤に、紙面上で文字が語り合っている様子を想起させるような

作品になるよう心掛けた。

また、直と曲、疎と蜜、潤と渇等の相反する要素の調和をめざし、壮大なスケールの紙面を構成するよう配慮した。

#########################################################################################################

と、スミス君は解説しておりますが、何かのコピペでないことを信じております。


私も高校時代に習う漢詩が好きで、その中でも李白や杜甫などの漢字だけで表現される

深い人生の味わいの世界に魅了されたものです。



人気ブログランキングへ・・・・一日一回ポチットな！　応援よろしく！！