2013-0419-man0949
万葉短歌0949 梅柳0859
梅柳 過ぐらく惜しみ 佐保の内に
遊びしことを 宮もとどろに ○
0859 万葉短歌0949 ShuC344 2013-0419-man0949
□うめやなぎ すぐらくをしみ さほのうちに
あそびしことを みやもとどろに
○＝不詳。
【編者注】題詞読下しは、「四年丁卯（ひのとう）［神亀（じんき）四年（727）］の正月に、諸王（おほきみたち）・諸臣子等（おみのこたち）に勅（みことのり）して、授刀寮（じゅたうれう）に散禁（さんきん）せしむる時に作る歌一首 并せて短歌」。長歌（第９４８歌）への「反歌一首」。左注に詳しい作歌事情。
【訓注】梅柳（うめやなぎ）。佐保の内（さほのうち＝佐保乃内）。遊びしこと（あそびしこと＝遊事）。とどろ（動々）。