万葉短歌-悠山人編

万葉短歌…万葉集全4516歌(長短)のうち、短歌をすべてJPG&TXTで紹介する。→日本初!

万葉短歌0934 朝なぎに0849

2013年04月09日 | 万葉短歌

2013-0409-man0934
万葉短歌0934 朝なぎに0849

朝なぎに 楫の音聞こゆ 御食つ国
野島の海人の 舟にしあるらし  山部赤人

0849     万葉短歌0934 ShuC319 2013-0409-man0934

あさなぎに かぢのおときこゆ みけつくに
  のしまのあまの ふねにしあるらし
山部赤人(やまべの あかひと)=題詞原文には「山部宿祢赤人」。第318歌参照。
【編者注】題詞原文は「題詞原文には「山部宿祢赤人作歌一首 并短歌」。第933歌(長歌)への「反歌一首」。
【訓注】朝なぎに(あさなぎに=朝名寸二)。楫の音(かぢのおと=梶音)。御食つ(みけつ=三食津)。野島の海人(のしまのあま=野島海子)。舟にし(ふねにし=船二四)。