2013-0408-man0932
万葉短歌0932 白波の0848
白波の 千重に来寄する 住吉の
岸の埴生に にほひて行かな 車持千年
0848 万葉短歌0932 ShuC316 2013-0408-man0932
□しらなみの ちへにきよする すみのえの
きしのはにふに にほひてゆかな
○車持千年(くるまもちの ちとせ)=題詞原文には「車持朝臣千年」。第914歌参照。
【編者注】題詞原文は「車持朝臣千年作歌一首 并短歌」。第931歌(長歌)への「反歌一首」。
【訓注】白波(しらなみ=白浪)。住吉(すみのえ=住吉)。岸の埴生に(岸乃黄土粉)。にほひて行かな(にほひてゆかな=二宝比天由香名)。