万葉短歌-悠山人編

万葉短歌…万葉集全4516歌(長短)のうち、短歌をすべてJPG&TXTで紹介する。→日本初!

万葉短歌0930 海人娘子0847

2013年04月07日 | 万葉短歌

2013-0407-man0930
万葉短歌0930 海人娘子0847

海人娘子 棚なし小舟 漕ぎ出らし
旅の宿りに 楫の音聞こゆ  笠金村

0847     万葉短歌0930 ShuC312 2013-0407-man0930

あまをとめ たななしをぶね こぎづらし
  たびのやどりに かぢのおときこゆ
笠金村(かさの かなむら)=題詞原文には「笠朝臣金村」。第231歌、364歌参照。
【編者注】第928歌(長歌)への「反歌二首」の第二首。
【訓注】海人娘子(あまをとめ=海未通女)。小舟(をぶね=小舟)。漕ぎ出(こぎづ=榜出)。旅の宿り(たびのやどり=客乃屋取)。楫の音(かぢのおと=梶音)。